Molina, Maria de Fátima Castro de Oliveira2019-01-232024-09-262019-01-232019-01-2125254529https://ri.uea.edu.br/handle/riuea/5777A relação de Mia Couto com a história da colonização da África se particulariza na obra O outro pé da Sereia (2006) por meio da recriação de cenários e da reconstrução das vozes que compõem a narrativa. Pelo viés desse diálogo, o romance se destaca devido à carga simbólica que traz na (re)construção ficcional de momentos históricos da colonização portuguesa em Moçambique. Partindo dessa premissa, propomos evidenciar uma recontagem da história por meio da encenação das personagens em diferentes tempos e espaços da narrativa, com o objetivo de identificar representações temáticas que envolvem o diálogo da história com a Literatura no romance. Tais temas serão analisados sob a ótica de estudiosos da produção literária de Mia Couto e autores da vertente teórica do pós-colonialismo.Mia Couto's relationship with the history of the colonization of Africa is particularized in the work The Other Foot of the Mermaid (2006) through the recreation of scenarios and the reconstruction of the voices that make up the narrative. Due to the bias of this dialogue, the novel stands out because of the symbolic burden it brings in the fictional (re) construction of historical moments of Portuguese colonization in Mozambique. Starting from this premise, we propose to evidence a recount of the story through the staging of the characters in different times and spaces of the narrative, with the purpose of identifying thematic representations that involve the dialogue of history with the Literature in the novel. These themes will be analyzed from the standpoint of scholars of Mia Couto's literary production and authors of the theoretical section of post-colonialism.porAtribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/Mia CoutoColonização da ÁfricaRomanceO outro pé da sereia: um entrelaçamento entre a história da colonização de Moçambique e o universo ficcional de Mia CoutoThe other foot of the mermaid: an interlacing between the history of the colonization of Mozambique and the fictional universe of Mia CoutoArtigo