Deficiência visual: desafios e possibilidades frente aos avanços tecnológicos de acesso à leitura

dc.contributor.advisorOliveira, Sebastião Reis de
dc.contributor.advisor-latteshttp://lattes.cnpq.br/1067655877703091
dc.contributor.authorBeloni, Leopoldo Borges
dc.contributor.referee1Reis, Joab Grana
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/4326050959750580
dc.contributor.referee2Lemos, Cátia de
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/1107294537559745
dc.date.accessioned2025-04-23T19:41:01Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractBraille enabled blind people to have direct access to reading through the use of touch, however, we perceive its disuse currently in Brazil due to the creation of Screen Readers software, digitized books, text enlargers used in smartphones and computers, which came to facilitate the daily lives of people who are blind and have low vision. Considering this panorama, this research refers to the use of reading access technologies that help the visually impaired in an educational environment. The general objective was to research on the technologies of access to reading used by blind and low vision people. As specific objectives, to investigate the contribution of screen reader software to the reading process of the blind person and to its inclusion in different spaces; describe the applicability of screen reader software for reading access for visually impaired and sighted people; Identify which Screen Readers software is currently used for reading. The methodology of nature was qualitative, because it is a research about the effectiveness regarding phenomenon, while the field research adopted was the exploratory with qualitative focus, because it lived with the subjects researched, students and teachers with visual impairment, allowing the investigator to increase his experience around a certain problem of approximate type, about a certain fact when the chosen theme is little explored, because there was coexistence with the subjects researched, students and teachers with visual impairment. The results of the research prove, the challenges faced by people with visual impairment to access to technologies of access to reading and in the educational context are many, from the difficulty of access to didactic materials to the lack of specific adaptations in schools. However, we found that outside the educational environment the participants of the research follow the advances being a learning continues as new technologies of access to reading are emerging. Keywords: Visual impairment; Technologies; Screen Readersoftwares.
dc.description.resumoO Braille possibilitou o acesso direto à leitura de pessoas cegas por meio da utilização do tato, entretanto, percebemos o seu desuso atualmente no Brasil devido a criação de softwares Leitores de Telas, livros digitalizados, ampliadores de textos utilizados em smartphones e computadores, que vieram para facilitar o dia a dia das pessoas cegas e com baixa visão. Considerando tal panorama, essa pesquisa refere-se ao uso de tecnologias de acesso à leitura que auxiliam cegas e com baixa visão em ambiente educacional. Teve como objetivo geral, pesquisar sobre as tecnologias de acesso à leitura utilizadas por pessoas cegas e com baixa visão. Como objetivos específicos, investigar sobre a contribuição dos softwaresleitores de tela para o processo de leitura da pessoa cega e para a sua inclusão em diferentes espaços; descrever a aplicabilidade dos softwares leitores de tela para acesso à leitura para pessoas com deficiência visual e videntes; Identificar quais os softwares Leitores de Telas são utilizados atualmente para leitura. A metodologia de natureza foi a qualitativa, por se tratar de uma pesquisa acerca da eficácia a respeito de fenômeno, enquanto a pesquisa de campo adotada foi a exploratória com enfoque qualitativo, porque se conviveu com os sujeitos pesquisados, alunos e professores com deficiência visual, permindo ao investigador aumentar sua experiência em torno de determinado problema de tipo aproximativo, acerca de determinado fato quando o tema escolhido é pouco explorado, pois, houve conviviu com os sujeitos pesquisados, alunos e professores com deficiência visual. Os resultados da pesquisa comprovam, os desafios enfrentados pelas pessoas com deficiencia visual ao acesso às tecnologias de acesso à leitura e no contexto educacional são muitos, desde a dificuldade de acesso a materiais didáticos até a falta de adaptações específicas nas escolas. No entanto, verificamos que fora do ambiente educacional os participantes da pesquisa acompanham os avanços sendo uma aprendizagem continua a medida que novas tecnologia de acesso à leitura vão surgindo. Palavras-chave: Deficiência visual; Tecnologias; softwares Leitores de Telas.
dc.identifier.citationBELONI, Leopoldo Borges. Deficiência visual: desafios e possibilidades frente aos avanços tecnológicos de acesso à leitura. 2023. 66 f. TCC (Graduação em Pedagogia) - Universidade do Estado do Amazonas, Manaus.
dc.identifier.urihttps://ri.uea.edu.br/handle/riuea/7519
dc.language.isopt
dc.publisherUniversidade do Estado do Amazonas
dc.publisher.initialsUEA
dc.relation.referencesAMARAL, A.G. Caracteres em relevo para escrita de cegos – sistema Braille. Revista da Educação -Educere, v. 21, n. 2, p. 283-298, jul./dez. 2021. ISSN 1982-1123. AMARAL, A.G. do; OLIVEIRA, E.T. de; LEITE, S.M; WEDEKIND, J.P; ROSELLA, J.W.M; CRUZ, T.F. da; BUOSI, R.B. Deficiência visual, causas e atendimento pedagógico. EDUCERE- Revista da Educação, Umuarana, v.21, n,2, p. 283-298, jul./dez. 2021. BALANSIN, C. F. Especificação e Implementação de um Leitor de Tela. Monografia de Graduação em Bacharelo em Ciência da Computação, do Centro de Ciências Exatas e Tecnológicas da Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Campus de Cascavel. 2011. Disponível em: Acesso em: 08 jul. 2023. BATISTA, Rosana Davanzo. LOPES, Endrius. PINTO, Glaucia Uliana. Alfabetização de crianças cegas e tendências da desbrailização: o que vem sendo discutido sobre o assunto na literatura da área?. In: III Congresso Nacional de Formação de Professores (CNFP) e XIII Congresso Estadual Paulista sobre Formação de Educadores (CEPFE) - Vol. 03 Núm. 03/2016. Disponível em: http://unesp.br/anaiscongressoeducadores/Artigo?id_artigo=6203. Acesso em: 09 mai. 2023. BELARMINO, Joana. As novas tecnologias e a “desbrailização”: mito ou realidade? In: seminário nacional de bibliotecas Braille, 2ª Ed. João Pessoa, 2001. Disponível em: http://intervox.nce.ufrj.br/~joana/textos/tecni08.html. Acesso em: 28 de maio de 2023. BERSCH, R. Tecnologia Assistiva e educação inclusiva. In: Ensaios Pedagógicos, Brasília: SEESP/MEC, p. 89-94, 2006. Introdução à tecnologia assistiva. Porto Alegre: CEDI (Centro Especializado em Desenvolvimento Infantil), 2013. BORGES, Antônio. Novos horizontes para os deficientes visuais. Disponível em: Acesso em: 12 jul. 2023. BORGES, José Antônio dos Santos. Do Braille ao DOSVOX – diferenças nas vidas dos cegos brasileiros – Rio de Janeiro: UFRJ/COPPE, 2009. BÍBLIA. A. T. Levítico. Português. 91. ed. São Paulo: Editora Ave-Maria, 2013. BRASIL. Constituição (1824) Constituição Política do Império do Brazil. Rio de Janeiro, 1824. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituiçao24.htm> BRASIL. Constituição (1934) Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil. Rio de Janeiro, 1934. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituiçao34.htm>. BRASIL. Constituição (1946) Constituição dos Estados Unidos do Brasil. Rio de Janeiro, 1946. Disponível em< http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/.Constituicao/ Constituiçao46.htm> BRASIL. Constituição. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidente da República. _______. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, LDB. 9394/1996. BRASIL. _______. Lei 7.853 de 24 de outubro de 1989. Dispõe sobre o apoio às pessoas portadoras de deficiência, sua integração social, sobre a Coordenadoria Nacional para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência - Corde, institui a tutela jurisdicional de interesses coletivos ou difusos dessas pessoas, disciplina a atuação do Ministério Público, define crimes, e dá outras providências. BRASIL. ____ Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Programa de capacitação de recursos humanos do Ensino Fundamental – Deficiência Visual. Vol. 1. Brasília, 2001. BRASIL. Declaração de Salamanca, 1994. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/salamanca.pdf>. Acesso em: 16/07/2010. ______. Políticas Nacionais de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva, 2008. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/politica.pdf>. Acesso em: 10/03/2010. BRASIL. Ministério da Educação. Diretrizes nacionais para a educação especial na educação básica/ Secretaria de Educação Especial - MEC; SEESP, 2001, p. 79. BRASIL. Decreto n. 7.611, de 17 de novembro de 2011. Dispõe sobre a educação especial, o atendimento educacional especializado e dá outras providencias. ______. Decreto n. 193 de 30 de janeiro de 1890. Altera a denominação do Instituto dos Meninos Cegos para Instituto Nacional dos Cegos. Diário Oficial da União, n. 30, Rio de Janeiro, 31 jan. 1890. Disponível em: ______. Decreto Imperial n. 1428, de 12 de setembro de 1854. Cria na Corte o Instituto dos Meninos Cegos. In: Regulamente e Regimento Interno do Imperial Instituto dos Meninos Cegos. Rio de Janeiro, 18 dez. 1854. ______. Decreto n. 9, de 24 de novembro de 1889. Denomina de Instituto de Meninos Cegos (IMC). Rio de janeiro, 1889. Benjamin Constant, Rio de Janeiro, Edição Especial, 01, p. 23- 28, set. 2004. ______. Decreto n. 1.320, de 24 de janeiro de 1891. Altera a denominação de Instituto Nacional dos Cegos para Instituto Benjamin Constant. Benjamin Constant, Rio de Janeiro, Edição Especial, 01, set. 2004b, p. 23-28. ____Ministério da Educação. CNE/CEB. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil. Brasília, 1999. BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidência da República, [2016]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/ Constituiçao.htm. Acesso em: 15 jul. 2023. Ministério da Educação. CNE/CEB. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil. Brasília, 1999. BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidência da República, [2016]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/ Constituiçao.htm. Acesso em: 15 jul. 2023. BRASIL. LEI. Nº 10.098 - Estabelece normas e critérios para a promoção do acesso das pessoas portadoras de deficiência ou com dificuldade de mobilidade à plena cidadania: portadores de necessidades especiais terão acesso a sites públicos. 2002. Disponível em: <http://www.governoeletronico.gov.br>. Acesso em: 16 jul. 2003. BRASIL. Lei da Acessibilidade | Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000 BRASIL. Senado Federal. Lei Brasileira de Inclusão/Estatuto da Pessoa com Deficiência, Nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Disponível em: Acesso em: jul. 2023. BRUNO, Marilda Moraes Garcia; MOTA, Maria Glória Batista. Programa de capacitação de recursos humanos do ensino fundamental: deficiência visual vol. 1 fascículos I, II, III. Ministério da Educação, colaboração: Instituto Benjamin Constant. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Especial, 2001a. CAMPANA, A. R. Análise da qualidade e usabilidade dos softwares leitores de tela visando a acessibilidade tecnológica às pessoas com deficiência visual. Bauru, 2017. DORNELES, C. M; PAVAN, R. (2014). A concepção de in/exclusão da pessoa com deficiência visual na perspectiva histórica. Série-Estudos - Periódico Do Programa De Pós Graduação Em Educação Da UCDB, (38), p. 151–168. Disponível em: https://serieucdb.emnuvens.com.br/serie-estudos/article/view/801. Acesso em: 02 de mai. 2023. GARCIA, M.S.; MENEZES, A. L. Estudo de Ferramentas de Acessibilidade para Portadores de Deficiência Visual no GNU/LINUX. I Simpósio Nacional de Educação. XX Semana da Pedagogia. UNIOESTE -Cascavél-PR.2008. Disponível em:<http://www.unioeste.br/cursos/cascavel/pedagogia/eventos/2008/3/Artigo%2006 .pdf>. Acesso em: jul. 2023. GIL, Antônio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2011, GOODE, Willian J.; HATT, Paul K. Métodos em pesquisa social. 4a ed. São Paulo: Nacional, 1972. GUGEL, Maria Aparecida. A pessoa com deficiência e sua relação com a história da humanidade. Ampid (associação Nacional dos Membros do ministério Público de defesa dos Direitos dos idosos e Pessoas com Deficiência), 2015. Disponível em http://www.ampid.org.br/ampid/Artigos/PD_Historia.php Acesso em: 09 jun. 2023. GÜNTHER, Hartmut. Pesquisa Qualitativa versus Pesquisa Quantitativa: Esta é a questão? Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102- 37722006000200010&script=sci_arttext. Acesso em 24 jul. 2023. HISTÓRIA do Jaws – Leitor de Tela para Deficientes Visuais. Disponível em: < http://www.vejam.com.br/node/640>Acesso em: 16jul. 2023. IBC. Instituto Benjamin Constant. 2020. Disponível em: http://www.ibc.gov.br/o-ibc. Acesso em: 15 julho 2023. LEAL, Daniela. Compensação e cegueira: um estudo historiográfico. 2013. 264p. Tese (Doutorado). Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: Psicologia da Educação, PUC-SP, São Paulo, 2013. LEMOS, Edison Ribeiro. José Álvares de Azevedo: Patrono da Educação dos Cegos no Brasil. Revista Benjamin Constant. Rio de Janeiro, Instituto Benjamin Constant, nº 24, abril de 2003). MACHADO, Bell. Ponto de cultura cinema em palavras: a filosofia no projeto de inclusão social e digital. In: MOTTA, Lívia Maria Villela de Mello; ROMEU FILHO, Paulo. (orgs.). Audiodescrição: Transformando Imagens em Palavras. São Paulo: Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo, 2010. MARTÍN, M. B.; RAMIREZ, F. R. Visão Subnormal. In: BUENO, S. T.; MARTÍN, M. B. (Org.). Deficiência visual: aspectos psicoevolutivos e educativos. São Paulo: Santos Editora, 2003. NORA, P.; VASSEUR, F.C. A Percepção dos Deficientes Visuais em Atrativos Turísticos: O caso da Igreja de São Pelegrino. Anais do VII Seminário de Pesquisa em Turismo do Mercosul. Disponível em: www.ucs.br/site/mídia/arquivos/a_percepcao_dos_deficientes.pdf. Acesso em: 04 jun.2023. OCHAÍTA, E.; ROSA, A. Percepção, ação e conhecimento nas pessoas cegas. In: COLL, C.; PALÁCIOS, J.; MARCHESI, A. (Orgs.). Desenvolvimento psicológico e necessidades educativas especiais e a aprendizagem escolar. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995. v. 3. OLIVEIRA, S.S. Formação continuada de professores e informática educativa na escola inclusiva. 2002. Dissertação (Mestrado em Educação Especial). Centro de Educação e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Educação Especial, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, São Paulo. OLIVEIRA. Sebastião Reis de. As formações discursivas sobre o ser surdo na escola inclusiva. Ponta Grossa/PR: Atena, 2021. ROMA, Adriano de Castro. Breve histórico do processo cultural e educativo dos deficientes visuais no Brasil. Revista ciência contemporânea. jun./dez. 2018, v.4, n.1, p. 1 – 15. ROMÃO, M. H., & Cosme, Íria C. S. (2011). UTILIZAÇÃO DE SOFTWARES LEITORES DE TELA COMO COADJUVANTE NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL. HOLOS, 5, 74–80. https://doi.org/10.15628/holos.2010.556. SILVA, Ana Paula Mesquita da; ARRUDA, Aparecida Luvizzoto Medina Martins. O papel do Professor diante da inclusão escolar. Revista saberes da educação, Volume 5 – nº 1 – 2014. SILVA, L. G. S. Inclusão: uma questão, também, de visão. O aluno cego na escola comum. João Pessoa: Editora Universitária, 2008. SILVA, M. Os professores e o desafio comunicacional da cibercultura. In: FREIRE, W. (org.); Dimmi Amora...[et. al.]. Tecnologia e educação: as mídias na prática docente. 2. ed. Rio de Janeiro: Wak Ed., 2011. SILVA, A.; COSTA, E. Livro didático: olhares dialógicos. Campinas, SP: Pontes Editores, 2017. 169 p. SILVA, K. A da. Análise Sobre a Usabilidade do Dosvox. Universidade EaD e Software Livre -UEADSL (2015). Disponível em: Aceso em: jul. 2023. SONZA, Andréa Poletto; SANTAROSA, Lucila Maria Costi. Em busca de ambientes de aprendizagem mediados por computador acessíveis a invisuais. In: Foro Montevideo sobre Diversidad y Discapacidad, 2005, Montevideu. Memórias del Foro Montevideo sobre Diversidad y Discapacidad. Montevideu: UNESCO, 2005. SONZA, A. P.; SANTAROSA, L. M. C. Ambientes Digitais Virtuais: acessibilidade aos Deficientes Visuais. Revista Novas Tecnologias na Educação, Disponível em: Acesso em: 05 jul. 2023, v. 1, n. 1, p. 1-11, 2003. SONZA, Andréa P. Ambientes virtuais acessíveis sob a perspectiva de usuários com limitação visual. 2008. 313 f. Tese (Doutorado em Informática na Educação) - Centro Interdisciplinar de Novas Tecnologias Na Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008. TUTTLE, D.W. (1974) “A comparison of three Reading media for the blind: braille normal recording and compressed speech”. American Foundation for the Blind Research Bulletin. 27, 217-230. ULIANA, Cleverson Casarin. NVDA: Leitor de Tela Livre para Windows. 2008. Disponível em: http://www.acessibilidadelegal.com/33-nvda.php. Acesso em: 15 jul. 2023. ULIANA, C. C. NVDA – Software Livre – Leitor de Tela para Windows. 2008. Disponível em: Acesso em: 18 jul. 2023. USER Agent Accessibility Guidelines (UAAG) 1.0, 2002. Disponível em: Acesso em: 16 jul. 2023. UAAG Overview, 2011. Disponível em: Acesso em: 05 jul. 2023. WAI User Agent Accessibility Guidelines Participants, 2012. Disponível em: Acesso em: 16 jul. 2023. UNESCO. Declaração Universal da UNESCO sobre diversidade cultural. UNESCO, 2022. Disponível em: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127160por.pdf. Acesso em: 30 jun. 2023. VIRTUAL VISION. Disponível em http://www.micropower.com.br. Acesso em 01 jul. 2023.
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
dc.subjectDeficiência visual
dc.subjectTecnologia
dc.subjectSoftwares leitores de telas
dc.titleDeficiência visual: desafios e possibilidades frente aos avanços tecnológicos de acesso à leitura
dc.title.alternativeVisual impairment: challenges and possibilities in the face of technological advances in access to reading
dc.typeTrabalho de Conclusão de Curso

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Carregando...
Imagem de Miniatura
Nome:
Deficiência_visual_desafios_possibilidades_leitura.pdf
Tamanho:
1.02 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format