As lendas regionais amazônicas em Língua Brasileira de Sinais por meio da percepção surda
| dc.contributor.advisor | Azevedo, Marlon Jorge Silva de | |
| dc.contributor.author | Vinente, Erick Pantoja | |
| dc.contributor.referee | Azevedo, Marlon Jorge Silva de | |
| dc.contributor.referee | Amoedo, Francisca Keila Freitas | |
| dc.contributor.referee | Pinto, Mariê Augusta de Souza | |
| dc.date.accessioned | 2023-12-05T15:17:55Z | |
| dc.date.accessioned | 2024-08-30T14:51:13Z | |
| dc.date.available | 2023-12-05 | |
| dc.date.available | 2023-12-05T15:17:55Z | |
| dc.date.issued | 2023-09-14 | |
| dc.description.abstract | The research entitled “Amazonian regional legends in Brazilian Sign Language through deaf perception” has the general objective of providing deaf and hearing people with knowledge about the most popular Amazonian legends through Brazilian Sign Language (Libras) in the city of Parintins -AM, we seek to create booklets with drawings and adaptations of Amazonian legends in Portuguese and in Libras typing to share access to Amazonian legends in schools, universities and the community in general as a way of disseminating deaf culture and sign language. Having as theoretical support the research of Strobel (2008), Vilhalva (2004), Perlin (1988), Karnopp (2008) and Azevedo (2015) on deaf studies and the authors Cascudo (2003; 2006), Pozzetti (2015) and Almeida (2005) for the development of a bibliographical research with a qualitative approach with a dialectical approach that seeks to analyze a social reality. The interest in the researched topic is the result of the deaf researcher's experiences during his academic career participating in extension and monitoring project activities that related Amazonian legends to deaf literature. In this sense, this work hopes to contribute socially and scientifically to the popularization of deaf culture and identity in the city of Parintins-AM. | pt_BR |
| dc.description.resumo | A pesquisa intitulada “As lendas regionais amazônicas em Língua Brasileira de Sinais por meio da percepção surda” tem como objetivo geral oportunizar às pessoas surdas e ouvintes o conhecimento acerca das lendas amazônicas mais populares através da Língua Brasileira de Sinais (Libras) na cidade de Parintins-AM, buscamos construir cartilhas com desenhos e adaptações das lendas amazônicas em língua portuguesa e em datilologia da Libras para compartilhar o acesso às lendas amazônicas em escolas, universidades e comunidade em geral como forma de divulgar a cultura surda e a língua de sinais. Tendo como aporte teórico as pesquisas de Strobel (2008), Vilhalva (2004), Perlin (1988), Karnopp (2008) e Azevedo (2015) sobre estudos surdos e os autores Cascudo (2003; 2006), Pozzetti (2015) e Almeida (2005) para o desenvolvimento de uma pesquisa bibliográfica de abordagem qualitativa com enfoque dialético que busca analisar uma realidade social. O interesse pela temática pesquisada é fruto das experiências do pesquisador surdo durante a trajetória acadêmica participando de atividades de projetos de extensão e monitoria que relacionavam às lendas amazônicas com a literatura surda. Nesse sentido, o presente trabalho espera contribuir social e cientificamente para a popularização da cultura e identidade surda na cidade de Parintins-AM. | pt_BR |
| dc.identifier.citation | VINENTE, Erick Pantoja. As lendas regionais amazônicas em Língua Brasileira de Sinais por meio da percepção surda. 2023. 55f. TCC (Graduação em Licenciatura Plena em Letras) - Universidade do Estado do Amazonas, Parintins. 2023. | pt_BR |
| dc.identifier.uri | https://ri.uea.edu.br/handle/riuea/678 | |
| dc.language | por | pt_BR |
| dc.publisher | Universidade do Estado do Amazonas | pt_BR |
| dc.publisher.country | Brasil | pt_BR |
| dc.publisher.initials | UEA | pt_BR |
| dc.relation.references | ALMEIDA, José. Os mistérios da Amazônia. Manaus: Editora Uirapuru, 2005. AMOEDO, Francisca Keila de Freitas. Ensino das ciências: diálogo na educação infantil e a aprendizagem da criança surda, na cidade de Parintins/AM. Dissertação (Mestrado em Educação em Ciências na Amazônia) – Universidade do Estado do Amazonas, Parintins, 2017. AZEVEDO, Marlon Jorge Silva de. Mapeamento e contribuições linguísticas do professor surdo aos índios surdos da etnia Sateré-Mawé na microrregião de Parintins. Dissertação (Mestrado em Letras e Artes) – Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, 2015. CASCUDO, Luís da Câmara. Antologia da Folclore Brasileiro. v. 1. 9 ed. São Paulo Global, 2003. CASCUDO, Luís da Câmara. Literatura oral no Brasi. 2. ed. São Paulo Global, 2006. FERRAZ, Charles Lary Marques. Dicionário de configurações das mãos em libras. Cruz das Almas/BA: UFRB, 2019. FERNANDES, Carla Caballero; ROMEIRO, Camila de Araújo. A contribuição da datilologia como estratégia metodológica no processo de alfabetização. Revista Diálogos. V. 4, N. 1. 2016. FERNANDES, Sueli. Língua Brasileira de Sinais – Libras. Curitiba: IESDE Brasil, 2018. GERHARDT, Tatiana Engel; SIILVEIRA, Denise Tolfo. Métodos de pesquisa. Alegre: Editora da UFRGS, 2009. GIL, Antônio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008. 42 KARNOPP, Lodenir Becker; MACHADO, Rodrigo Nogueira. Literatura Surda: ver histórias em língua de sinais. In: II SEMINÁRIO BRASILEIRO DE ESTUDOS CULTURAIS EM EDUCAÇÃO, Canoas, ULBRA, 2006. p. 1-13. KARNOPP, Lodenir Becker. Literatura surda. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2008. LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia científica 5. ed. São Paulo: Atlas 2003. LOUREIRO, João de Jesus Paes. Elementos de estética. 3. ed. Belém/PA: EDUFA, 2002. OLIVEIRA, Carmem Elisabete de; BOLDO, Jaqueline. A cigarra surda e as formigas. Rio Grande do Sul: NPS Jornalismo/Corag, 2003. PERLIN, Gladis T. T. Identidades Surdas. In: Skliar, Carlos. (org.). A surdez um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre Mediação, 2013, p. 51-73. POZZETTI, Gislaine Regina. Revisitação do lendário amazônico através da escritura dramática. Manaus: UEA Edições, 2015. PRODANOV, Cleber Cristiano; FREITAS, Ernani Cesar de. Metodologia do trabalho científico: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. 2. ed. Novo Hamburgo: Feevale, 2013. QUADROS, Ronice Müller de; SCHIMIEDT, Magali L. P. Idéias para ensinar português para alunos surdos. Brasília: MEC/SEESP, 2006. SALES, Taísa Aparecida Carvalho (org.). Onze Histórias e um Segredo: desvendando as lendas amazônicas. Manaus, AM: Dalmir Pacheco de Souza, 2016. STROBEL, Karin. Os artefatos culturais do povo surdo. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008, p. 37-78. VILHALVA, Shirley. O despertar do silêncio. Rio de Janeiro: Arara Azul, 2004. | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.subject | Libras | pt_BR |
| dc.subject | Lendas Amazônicas | pt_BR |
| dc.subject | Literatura Surda | pt_BR |
| dc.title | As lendas regionais amazônicas em Língua Brasileira de Sinais por meio da percepção surda | pt_BR |
| dc.title.alternative | Amazonian regional legends in Brazilian Sign Language through deaf perception | pt_BR |
| dc.type | Trabalho de Conclusão de Curso | pt_BR |