Zonas de contato e transculturação em gonçalves dias: um diálogo entre etnografia e ficção no brasil e oceania, os timbiras & I-Juca Pirama

dc.contributor.advisorGrizoste, Weberson Fernandes
dc.contributor.advisor-latteshttp://lattes.cnpq.br/9595958464572167
dc.contributor.authorMuniz, Geane Sales
dc.contributor.referee1Grizoste, Weberson Fernandes
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/9595958464572167
dc.contributor.referee2Nascimento, Dilce Pio
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/3763557471019923
dc.contributor.referee3Cerdeira, Weslley Dias
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/2093734235350350
dc.date.accessioned2026-04-15T19:35:55Z
dc.date.issued2026-04-08
dc.description.abstractThis article aims to perform a critical analysis of the monograph Brazil and Oceania in dialogue with the poems Os Timbiras and I-Juca Pirama. The investigation seeks to highlight how these records influence or depart from the construction of history and the myths of a nation. Such works challenge hegemonic narratives not only from the colonial period, but also those that span the nineteenth century and persist in the present. The method adopted is bibliographical research and documentary analysis, focusing on sources that discuss the context of Gonçalves Dias's ethnographic and literary works. From that perspective, the work seeks to break with the unambiguous vision of a European effort to describe the Other, validating, in turn, the symbolic and cultural construction of transculturation. Thus, the analysis focuses on the contact zones that are established between the discourses of the official history of Brazilian colonization and the production of Gonçalves Dias.
dc.description.resumoO presente artigo realiza uma análise crítica dos textos de Gonçalves Dias: monografia Brasil e Oceania (1909), estabelecendo um diálogo com os poemas épicos Os Timbiras (1851) e I-Juca Pirama (1969). A investigação busca evidenciar como o olhar etnográfico de Gonçalves Dias sobre as semelhanças entre os povos originários da América e da Oceania influencia a construção mítica do "índio nacional” e de que maneira esses registros se aproximam ou se distanciam da historiografia oficial. Tais obras questionam as narrativas hegemônicas não apenas do período colonial, mas também aquelas que perpassam o século XIX e persistem na contemporaneidade. O método adotado é a pesquisa bibliográfica e a análise documental, com foco em fontes que discutem o contexto das obras etnográficas e literárias de Gonçalves Dias. A partir dessa perspectiva, o trabalho busca romper com a visão unívoca de um esforço europeu de descrever o Outro, validando, a construção simbólica das transculturações. Conclui-se que a análise se concentra nas zonas de contato estabelecidas entre os discursos da história oficial e a produção literária e cientifica do autor.
dc.identifier.citationMUNIZ, Geane Sales. Zonas de contato e transculturação em gonçalves dias: um diálogo entre etnografia e ficção no brasil e oceania, os timbiras & I-Juca Pirama. 2025. 25f. Trabalho de Conclusão de Curso - TCC (Graduação em Licenciatura em Letras – Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Amazonas, Parintins. 2025.
dc.identifier.urihttps://ri.uea.edu.br/handle/riuea/8217
dc.language.isopt
dc.publisherUniversidade do Estado do Amazonas
dc.publisher.initialsUEA
dc.relation.referencesABDALA Júnior, Benjamin. Comparatismo literário e diversidade cultural: questões políticas. In: Anais Do I Encontro De Diálogos Literários: Um Olhar Para Além Das Fronteiras. [S. l.: s. n.], s. d. p. 15–25. AGUIAR, Fabrício César de. Os reflexos exploratórios da colonização presentes em “O canto do Piaga”, de Gonçalves Dias: uma abordagem pós-colonial. Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários, [S. l.], v. 21, p. 6-18, 2016. DOI: 10.5433/1678-2054.2011v21p6. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/article/view/24970. Acesso em: 3 out. 2025. BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução de Miriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/bhabha-homi-k-o-local-da-cultura.pdf. Acesso em: 25 nov. 2025. DIAS, Antônio Gonçalves. Exames nos arquivos dos mosteiros e das repartições públicas para coleção de documentos históricos relativos ao Maranhão. Revista de Biblioteconomia de Brasília, [S. l.], v. 1, n. 2, p. 241–250, 1973. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/rbbsb/article/view/28552. Acesso em: 23 nov. 2025. DIAS, Antônio Gonçalves. Últimos cantos: poesias. Rio de Janeiro: Typographia de F. de Paula Brito, 1851. DIAS, Antônio Gonçalves. O Brazil e a Oceania. Rio de Janeiro: H. Garnier, 1909. DIAS, Gonçalves. Juca Pirama. In: DIAS, Gonçalves. Antologia poética. 5. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1969. Disponível em: www.culturatura.com.br/obras/I%20-%20Juca%20Pirama.pdf. Acesso em: 10 dez. 2025. GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002. GIRON, Luís Antônio. O etnógrafo enfarinhado: Gonçalves Dias na guerra contra o Entrudo. Métis: História & Cultura, [S. l.], v. 1, n. 1, 2011. Disponível em: https://sou.ucs.br/etc/revistas/index.php/metis/article/view/1076. Acesso em: 2 abr. 2025. GRIZOSTE, Weberson Fernandes. Os Timbiras: os paradoxos anta épicos da Ilíada brasileira. 2013. Tese (Doutorado em Poética e Hermenêutica) – Faculdade deLetras, Universidade de Coimbra, Coimbra, 2013. KODAMA, Kaori. O Tupi e o sabiá: Gonçalves Dias e os estudos sobre o índio em Brasil e Oceania. In: Simpósio Nacional de História, 22., 2003, João Pessoa. Anais. João Pessoa: ANPUH, 2003. p. 1–8. Acesso em: 15 ago. 2025. LIMA, Renata Ribeiro. A ficção epistolar de Gonçalves Dias: identidades na cena da escrita. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022. LIMA, Renata Ribeiro. As facetas do humano na percepção gonçalvina: uma análise da correspondência e do diário de viagem à Amazônia. Eixo Roda, Belo Horizonte, v. 28, n. 4, p. 139–166, 2019. MELO, Eduardo Oliveira; SANTANA, Gilberto Freire de; SILVA, Maria da Guia Taveiro. O soldado espanhol e o guerreiro tupi: a variação linguística na poesia de Gonçalves Dias. Miguilim – Revista Eletrônica do Netlli, Crato, v. 12, n. 3, p. 5–23, set./dez. 2023. MORAIS, Solange Santana Guimarães; SANTOS, Jacielle da Silva; LOPEZ, Cristian Javier (org.). Memória, cultura e ressignificações do passado: perspectivas literárias. Maranhão: Editora UEMA, 2024. OLIVEIRA, Andrey Pereira de. A utopia indianista de Gonçalves Dias. DLCV, João Pessoa, PB, v. 4, n. 1, 2006. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/dclv/article/view/7494. Acesso em: 9 dez. 2025. PALMEIRA, Ariene Braz. A Confederação dos Tamoios e Os Timbiras: historicidade do índio brasileiro. 2017. 80 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2017. PEREIRA, Lucia Miguel. A vida de Gonçalves Dias: contendo o diário inédito da viagem de Gonçalves Dias ao Rio Negro. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2016. PRATT, Mary Louise. Os olhos do império: relatos de viagem e transculturação. Tradução de Jesio Hernani Bonfim Gutierre. Revisão técnica de Maria Helena Machado e Carlos Valero. Bauru, SP: EDUSC, 1999. RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. 2. ed. Buenos Aires: Ediciones El Andariego, 2008. REDFIELD, Robert et al. Memorandum for the study of acculturation. American Anthropologist, v. 38, n. 1, p. 149–152, 1936. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/662563 . Acesso em: 9 set. 2025. RICARDO, Cassiano. O indianismo de Gonçalves Dias. São Paulo: Conselho Estadual de Cultura; Imprensa Oficial do Estado, 1964. Disponível em: http://www.etnolinguistica.org. Acesso em: 2 abr. 2025.
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United Statesen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
dc.subjectPós-colonialidade
dc.subjectGonçalves Dias
dc.subjectEtnografia
dc.subjectFicção
dc.subjectZonas de Contato
dc.titleZonas de contato e transculturação em gonçalves dias: um diálogo entre etnografia e ficção no brasil e oceania, os timbiras & I-Juca Pirama
dc.title.alternativeContact Zones and Transculturation in Gonçalves Dias: A Dialogue Between Ethnography and Fiction in Brazil and Oceania, the Timbiras & I-Juca Pirama
dc.typeTrabalho de Conclusão de Curso

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Carregando...
Imagem de Miniatura
Nome:
Zonascontato_transculturação_GonçalvesDias_etnografia_ficção.pdf
Tamanho:
473.66 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format