Narrativas surdas manauaras sobre o atendimento à saúde : um olhar discursivo crítico
dc.contributor.advisor | Santos, Marcos Roberto dos | |
dc.contributor.author | Nayandra Costa Marques | |
dc.contributor.referee | Santos, Marcos Roberto dos | |
dc.contributor.referee | Torrente, Gisele | |
dc.contributor.referee | Vale, Jackson da Silva | |
dc.date.accessioned | 2024-10-18T14:46:53Z | |
dc.date.issued | 2024-07-29 | |
dc.description.abstract | The barrier in communication is a difficulty in health care of the deaf, because his first language is Libras. Thus, this research aims to analyze narratives about the care of the deaf in the SUS (Unified Health System) in the light of Critical Discourse Analysis (ADC). For this, we used the studies of Strobel (2008, 2009, 2013), Santos (2017), on deaf culture, Clandinin and Connelly (2011) on narratives and Fairclough (2001), Resende and Ramalho (2006), on ADC, among others. This is a qualitative research, conducted through semi-structured narrative interviews, assisted by Libras interpreters, video recording and based on the ADC of Fairclough (2001). The participants were deaf associated with the Association of the Deaf of Manaus (ASMAN) who use the SUS. The data indicate that participants encounter significant barriers in communication during the service, with a majority indicating a lack of professionals fluent in Libras and interpreters. Thus, social health practices are predominantly based on the oral-auditory language. Thus, the narratives highlight the need to improve linguistic accessibility and communication between health professionals and deaf patients in the SUS, aiming at qualified care | |
dc.description.resumo | A barreira na comunicação é uma dificuldade na assistência em saúde do surdo, pois sua primeira língua é a Libras. Assim, essa pesquisa objetiva analisar narrativas sobre o atendimento do surdo no SUS (Sistema Único de Saúde) à luz da Análise de Discurso Crítica (ADC). Para isso, utilizou-se os estudos de Strobel (2008, 2009, 2013), Santos (2017), sobre cultura surda, de Clandinin e Connelly (2011) sobre narrativas e de Fairclough (2001), Resende e Ramalho (2006), sobre ADC, entre outros. Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, realizada por meio de entrevistas narrativas semiestruturadas, auxiliadas por intérpretes de Libras, gravação de vídeo e baseada na ADC de Fairclough (2001). Os participantes foram surdos associados à Associação de Surdos de Manaus (ASMAN) que utilizam o SUS. Os dados apontam que, os participantes encontram barreiras significativas na comunicação durante o atendimento, com uma maioria indicando falta de profissionais fluentes em Libras e de intérpretes. Assim, as práticas sociais da saúde são baseadas, predominantemente, na língua oral-auditiva. Com isso, as narrativas destacam a necessidade de melhorar a acessibilidade linguística e a comunicação entre profissionais de saúde e pacientes surdos no SUS, visando um atendimento qualificado | |
dc.identifier.uri | https://ri.uea.edu.br/handle/riuea/6983 | |
dc.publisher | Universidade do Estado do Amazonas | |
dc.publisher.initials | UEA | |
dc.relation.references | 1. Ministério da Saúde (BR). Surdez [internet]. [Brasília, DF]: BVS; 2017 [acesso em 2024 jul 20]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/surdez-3/ 2. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (BR). Estatísticas de gênero: uma análise dos resultados do censo demográfico. Rio de Janeiro: IBGE, 2010. [acesso em 2023 jan 02]. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/apps/snig/v1/?loc=13&cat=-1,-2,-3,128&ind=4643 3. Strobel KL. Surdos: vestígios culturais não registrados na história [tese]. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina; 2008. 4. Strobel KL. História da Educação dos Surdos [internet]. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina; 2009 [acesso em 2024 jul 22]. Disponível em: https://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/historiaDaEducacaoDeSurdos/assets/258/TextoBase_HistoriaEducacaoSurdos.pdf 5. Strobel KL. As imagens do outro sobre a cultura surda. 3. ed. rev. Florianópolis: Editora da UFSC; 2013. 148 p. 6. Condessa AM, Giordani JMA, Neves M, Hugo FN, Hilgert JB. Barreiras e facilitadores à comunicação no atendimento de pessoas com deficiência sensorial na atenção primária a saúde: estudo multinível. Rev. bras. Epidemiol. [internt]. 2020 [acesso em 2024 jul 10]; 23: E200074. Disponível em: https://www.scielosp.org/article/rbepid/2020.v23/e200074/ doi: https://doi.org/10.1590/1980-549720200074 7. Francisqueti V, Teston EF, Costa MAR, Souza, VS. Sentimentos da equipe de enfermagem ao atender um paciente com deficiência auditiva: desafios do cuidado. Revista Educação Arte e Inclusão [internet]. 2017 [acesso em 2024 jul 05]; 13(3): 31-51. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/arteinclusao/article/view/9529/pdf doi: http://dx.doi.org/10.5965/1984317813032017031 8. Clandinin DJ, Conelly FM. Pesquisa narrativa: experiências e história na pesquisa qualitativa. Uberlândia: EDUFU; 2011. 9. Fairclough N. Discurso e mudança social. Brasília, DF: Editora Universidade de Brasília; 2001. 316 p. 10. Duarte SBR, Chaveiro N, Freitas AR, Barbosa MA, Porto CC, Fleck MPA. Aspectos históricos e socioculturais da população surda. Hist. cienc. Saúde – Manguinhos [internet]. 2013 [acesso em 2024 jun 15]; 20(4): 1713-1734. Disponível em: https://www.scielo.br/j/hcsm/a/QkzPkkNgwTzG69wJKDzN66p/?lang=pt 11. Santos MR. Educação de Surdos: o discurso da inclusão educacional produzido por surdos e ouvintes [dissertação] [internet]. Manaus: Universidade do Estado do Amazonas; 2017 [acesso em 2024 jun 10]. Disponível em: https://pos.uea.edu.br/data/area/dissertacao/download/27-26.pdf 12. Fernandes FS. Diversidade da perda auditiva: conhecer para incluir. Revista Científica Multidisciplinar UNIFLU [internet]. 2019 [acesso em 2023 jan 2]; 4(2): 318-336. Disponível 29 em: http://www.revistas.uniflu.edu.br:8088/seer/ojs-3.0.2/index.php/multidisciplinar/article/view/235/141 13. McCleary LE. O orgulho de ser surdo. In: Encontro Paulista entre Intérpretes e Surdos [internet]; 2003 maio 17; São Paulo, SP: FENEIS-SP; 2013 [acesso em 2024 jun 10]. Disponível em: https://wp.ufpel.edu.br/areadelibras/files/2012/04/OrgulhoSurdo.pdf 14. Saussure F. Curso de linguística geral. 28. ed. São Paulo, SP: Cultrix; 2012. 15. Brasil. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências [internet]. Brasília, DF; 2002 [acesso em 2024 jul 11]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm 16. Brasil. Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências [internet]. Brasília, DF; 1990 [acesso em 2024 jul 11]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8080.htm 17. Ministério da Saúde (BR). Sistema Único de Saúde [internet]. [Brasília, DF]: Ministério da Saúde; 2022 [acesso em 2024 jul 15]. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/s/sus#:~:text=O%20Sistema%20%C3%9Anico%20de%20Sa%C3%BAde,toda%20a%20popula%C3%A7%C3%A3o%20do%20pa%C3%ADs 18. Ministério da Saúde (BR). Responsabilidades dos entes que compõem o SUS [internet]. [Brasília, DF]: Ministério da Saúde; 2022 [acesso em 2024 jul 15]. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/s/sus/responsabilidades-dos-entes-que-compoem-o-sus 19. Ministério da Saúde (BR). Carta dos direitos dos usuários do Sistema Único de Saúde [internet]. [Brasília, DF]: Ministério da Saúde; 2022 [acesso em 2024 jul 16]. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/s/sus/carta-dos-direitos-dos-usuarios-do-sistema-unico-de-saude-sus 20. Ministério da Saúde (BR). Portaria n° 1.820, de 13 de agosto de 2009. Dispõe sobre os direitos e deveres dos usuários da saúde [internet]. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2009 [acesso em 2024 jul 15]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2009/prt1820_13_08_2009.html 21. Brasil. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000 [internet]. Brasília, DR: Presidência da República; 2002 [acesso em 2024 jun 27]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm#:~:text=DECRETO%20N%C2%BA%205.626%2C%20DE%2022%20DE%20DEZEMBRO%20DE,de%20dezembro%20de%202000.%20O%20PRESIDENTE%20DA%20REP%C3%9ABLICA%2C 22. Resende VM, Ramalho V. Análise de discurso crítica. São Paulo: Contexto; 2006. 30 23. Magalhães CM. Reflexões sobre a análise crítica do discurso [internet]. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais; 2001 [acesso em 2024 Jul 8]; vol. 2. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/site/e-livros/Reflex%C3%B5es%20sobre%20a%20an%C3%A1lise%20cr%C3%ADtica%20do%20discurso.pdf 24. Ramalho, VCVS. O discurso da imprensa brasileira sobre a invasão anglo-saxônica ao Iraque [dissertação] [internet]. Brasília, DF: Universidade de Brasília; 2005 [acesso em 2024 jul 10]. Disponível em: http://www.rlbea.unb.br/jspui/bitstream/10482/8977/1/2005_VivianeCristinaVieiraSebbaRamalho.pdf 25. Levorato CD, Mello LM, Silva AS, Nunes AA. Fatores associados à procura por serviços de saúde numa perspectiva relacional de gênero. Ciência e Saúde Coletiva [internet]. 2014 [acesso em 2024 jul 16]; 19(4): 1263-1274. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/8cp6H8fy9rSpQvGG3WcYXKB/?format=pdf&lang=pt doi: 10.1590/1413-81232014194.01242013. 26. Oliveira PS, Santos NQ, Oliveira DV, Garcia RC, Bertolini SMMG. Correlação entre Qualidade de Vida e o Nível Educacional da População de Maringá/PR. Mundo Saúde [Impr.]. 2022 [acesso em 2024 jul 15]; 46: 240-246. Disponível em: https://revistamundodasaude.emnuvens.com.br/mundodasaude/article/view/1377/1186 doi: 10.15343/0104-7809.202246240246 27. Souza MT, Porrozzi R. Ensino de Libras para os profissionais de saúde: uma necessidade premente. Revista Práxis [internet]. 2009 [acesso em 2024 jul 18]; (2): 43-46. Disponível em: https://revistas.unifoa.edu.br/praxis/article/view/1119 28. Brasil. Lei nº 14.737, de 27 de novembro de 2023. Altera a Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990 (Lei Orgânica da Saúde), para ampliar o direito da mulher de ter acompanhante nos atendimentos realizados em serviços de saúde públicos e privados [internet]. Brasília, DF: Presidência da República; 2023 [acesso em 2024 jul 10]. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2023/lei/l14737.htm#:~:text=LEI%20N%C2%BA%2014.737%2C%20DE%2027,de%20sa%C3%BAde%20p%C3%BAblicos%20e%20privados | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil | en |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ | |
dc.subject | Surdez | |
dc.subject | Assistência à saúde | |
dc.subject | Diversidade | |
dc.subject | Línguas de sinais | |
dc.title | Narrativas surdas manauaras sobre o atendimento à saúde : um olhar discursivo crítico | |
dc.title.alternative | Manaus deaf narratives about health care: a critical discursive look | |
dc.type | Trabalho de Conclusão de Curso |
Arquivos
Pacote original
1 - 1 de 1
Carregando...
- Nome:
- Narrativas_surdas_manauaras_sobre.pdf
- Tamanho:
- 1.09 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format