No caminho do latim: o ensino lúdico de filologia clássica em uma escola pública de Parintins-AM

dc.contributor.advisorGrizoste, Weberson Fernandes
dc.contributor.advisor-latteshttp://lattes.cnpq.br/9595958464572167
dc.contributor.authorSantos, Thainá Batista Dos
dc.contributor.referee1Grizoste, Weberson Fernandes
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/9595958464572167
dc.contributor.referee2Cardoso, Maria Celeste de Souza
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/3114420279943977
dc.contributor.referee3Abecassis, Ana Paula de Sousa
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/5768268256949524
dc.date.accessioned2026-04-24T13:10:00Z
dc.date.issued2026-04-16
dc.description.abstractThis paper presents the results of a field research entitled “On the path of Latin: The Playful Teaching of Classical Philology in a Public School in Parintins”, carried out in the context of completing the Portuguese Degree. This proposal sought to investigate how playful practices can further the learning of introductory content of Classical Philology in Elementary School II, and how these provide support for better performance in Portuguese language teaching. The theoretical part is based on authors such as Miotti (2006), Amarante (2016) Leite (2015), Alves (2015), Bortolanza (1993) and Vygostsyk (1984), who defend the relevance of Latin and classical culture in the critical and linguistic training of students and also playful teaching. The methodology of the work is focused on bibliographic research also linked to field research carried out in a State School in Parintins. In this context, activities based on games and translation of text into Latin were proposed as a way of awakening students' interest. The results discuss how Classical Philology and playfulness favoured student engagement, enabling a more significant approach to the universe of Latin language and culture. Furthermore, it is believed that this work can contribute to the valorisation of the teaching of Classical Philology in school contexts, as well as serve innovative pedagogical practices in the teaching of Portuguese Language.
dc.description.resumoEste trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa de campo intitulada “No caminho do latim: O Ensino Lúdico de Filologia Clássica em uma Escola Pública de Parintins”, realizada no contexto de finalização do Curso de Letras. A proposta buscou investigar como práticas lúdicas podem favorecer a aprendizagem de conteúdos introdutórios da Filologia Clássica no Ensino Fundamental II, e como estes oferecem subsídios para um melhor desempenho do ensino de Língua Portuguesa. A parte teórica é fundamentada em autores como Miotti (2006), Amarante (2016) Leite (2015), Alves (2015), Bortolanza (1993) e Vygotsky (1984), que defendem a relevância do Latim e da cultura clássica na formação crítica e linguística dos estudantes e também o ensino Lúdico. A metodologia do trabalho é voltada para uma pesquisa bibliográfica atrelada também a pesquisa de campo realizada em uma escola da Rede Estadual em Parintins. Nesse âmbito, propôs-se atividades baseadas em jogos e tradução de texto em latim, como forma de despertar o interesse dos alunos. Nos resultados, discute-se de que forma a Filologia Clássica e a ludicidade favoreceu o engajamento dos alunos, possibilitando uma aproximação mais significativa ao universo da língua e da cultura latina, além disso acredita-se que esse trabalho possa contribuir para a valorização do ensino de Filologia Clássica em contextos escolares, bem como servir práticas pedagógicas inovadoras no ensino de Língua Portuguesa.
dc.identifier.citationSANTOS, Thainá Batista Dos. No caminho do latim: o ensino lúdico de filologia clássica em uma escola pública de Parintins-AM. 2025. 52f. Trabalho de conclusão de curso - TCC (Graduação em Licenciatura Plena em Letras) - Universidade do Estado do Amazonas, Parintins. 2025.
dc.identifier.urihttps://ri.uea.edu.br/handle/riuea/8239
dc.language.isopt
dc.publisherUniversidade do Estado do Amazonas
dc.publisher.initialsUEA
dc.relation.referencesALVES, Paloma de Andrade; FEITOSA, Regina Célia de Souza; SOARES, Michelle Beltrão. A ludicidade na prática docente: o que pensam os professores. 2015. AMARANTE, José. Latinitas: Leitura de Textos em Língua Latina. Novos alunos, novas metodologias. Revista Internacional de Ciências Humanas, Guarda, v. 5, n. 1, Editora Instituto Politécnico da Guarda, p. 15-29, 2016. ANDRADE, Maria Margarida de. Introdução à metodologia do trabalho científico: elaboração de trabalhos de graduação. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2001. ANTUNES. C. Jogos para estimulação das múltiplas inteligências. 12. ed. Petrópolis: Vozes, 1998. BERBEL, N. A. As Metodologias Ativas e a Promoção da Autonomia de Estudantes. N. Semana: Ciências Sociais e Humanas, Londrina, v. 32, n. 1, p. 25-40, jan./jun. 2011. BORREGANA, António A. A didáctica da língua latina baseada na sua qualidade de língua-mãe do português. In: MADEIRA, João Manuel Catarino; GARCIA, Jorge Manuel Dias (org.). As línguas clássicas. Investigação e ensino. Actas. Coimbra: Instituto de Estudos Clássicos, 1993 BORTOLANZA, João, “O latim e o ensino de português”, ACTAS. Colóquio sobre o Ensino de Latim, Coimbra, Faculdade de Letras, 1973. BRASIL. Lei nº 4.024, de 20 de dezembro de 1961. Fixa as Diretrizes e Bases da Educação Nacional.Brasília/DF: Presidência da República, 1961. __ . Lei nº 5.692, de 11 de agosto de 1971. Fixa Diretrizes e Bases Para o Ensino de 1º e 2º Graus, e Dá Outras Providências.Brasília/DF: Presidência da República, 1971. BRITO, Ana Maria; LOHSE, Birger; OLIVEIRA, Godofredo de; AZEREDO, José Carlos de. Gramática comparada Houaiss: quatro línguas românicas. São Paulo: Publifolha, 2013. CARRETER, Fernando Lázaro. Diccionario de términos filológicos. 3ª ed. corrig. Madrid: Gredos, 1990. CORDAZZO, S. T. D. VIEIRA, M. L. A Brincadeira e suas Implicações nos Processos de Aprendizagem e de Desenvolvimento. Estudos e Pesquisas em Psicologia, v.7, n. 1, p. 92-104, 2007. CORDEIRO, Iana Lima; LEITE, Leni Ribeiro. O latim como ferramenta de expansão do vocabulário do português. Codex – Revista de Estudos Clássicos, Rio de Janeiro, vol. 5, n. 2, pp. 29-48, 2017. COSTA, Andréa Volante O lúdico na sala de aula de língua portuguesa no fundamental II/ orientação Idméa Semeghini-Siqueira, São Paulo, 2008. CRESCE a procura pelo latim nas universidades. Notícias Terra, 10 de outubro de 2006. Disponível em http://noticias.terra.com.br/brasil/interna/0,,OI1180956-EI994,00.html, Acesso em: 25 set. 2024. DEWEY, John. Democracia e educação: introdução à filosofia da educação; tradução de Godofredo Rangel e Anísio Teixeira. 4. ed. São Paulo: Ed. Nacional, 1979. ELIA, Sílvio. Preparação à linguística românica. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1979. FAÇANHA, Josanne Cristina Ribeiro Ferreira. “Juridiquês: a influência da língua latina na linguagem jurídica brasileira”. Revista Humana Et Al, Paço do Lumiar, v. 1, n. 2, p. 36-50, 2014. FARIA, Maria do Céu Novais, “Metodologia do latim”, ACTAS. Colóquio sobre o Ensino de Latim, p. 67-88, Coimbra: Faculdade de Letras, 1973. FERRO, Bruno Rogério; VIEL, Franciele Vanessa. A importância do lúdico nas séries iniciais do ensino fundamental. Araras - SP: Revista Científica UNAR, v.18, n.1, p.109-129, 2019. FONSECA, Luiz Almir Menezes. Metodologia Científica ao alcance de todos. 4 ed. Editora Valer, Manaus, 2010. FORTES, Fabio da Silva, A “língua” e os textos: gramática tradição no ensino de Latim- Instrumento Revista de Estudo e Pesquisa em Educação. Juiz de Fora, v. 12, n1, 2010. FORTES, Fábio da Silva; MIOTTI, Charlene Martins. “Cultura clássica e ensino: uma reflexão sobre a presença dos gregos e latinos na escola”. Revista Organon, v. 29, n. 56, 2014. FRIEDMANN, A. Brincar, crescer e aprender: o resgate do jogo infantil. São Paulo: Moderna, 1996. FURLAN, Oswaldo. Gramática básica do latim. Editora da UFSC, 2006. GRANDO, R. C. O conhecimento matemático e o uso de jogos na sala de aula. Tese (Doutorado), Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000. GIL, Antônio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. - São Paulo: Atlas, 2008. __. Como elaborar projetos de pesquisa 4. ed. Atlas, São Paulo, 2006. GOMES, Luís Simões, “Lugar e necessidade do latim no currículo liceal”. ACTAS. Colóquio sobre o Ensino de Latim, p. 52-63, Coimbra: Faculdade de Letras, 1973. GOUVEIA, Maria Alice Nobre, “Relação do latim com o português”. ACTAS. Colóquio sobre o Ensino de Latim. Coimbra: Faculdade de Letras, 1973, p. 89-99. HARTOG, F. Plus et moins qu’une discipline: le cas des é tudes classiques. [online] In: Dossier, LHT, n. 8, 16.mai.2011 HECK, Maria Regina Diniz. O ensino do Latim no Brasil: objetivos, métodos e tradição, Porto Alegre, 2013. JABOUILLE, V. “Eu, Professor de Latim: Hoje e Amanhã”, Clássica – Boletim de Pedagogia e Cultura 19: 37-54, 1993. JANN, P. N., & LEITE, M. de F. JOGO DO DNA: um instrumento pedagógico para o ensino de ciências e biologia. Ciências & Cognição, 15(1), 2010, pp. 282-293. KISHIMOTO, T. M. (Org.) Jogo, brinquedo, brincadeira e a educação. São Paulo: Cortez, 1996. LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de A. Fundamentos de metodologia científica. 6. ed. 5. reimp. São Paulo: Atlas, 2007. LEITE, Leni. “José de Anchieta na sala de aula: uma experiência com o Latim pós-clássico”. PhaoS, Unicamp, n.15, pp. 19-31, 2015. LIMA, Alceu Dias. Uma estranha língua? Questões de linguagem e de método. São Paulo: Edunesp, 1995. MACHADO, Ana Maria. Como e por que ler os clássicos universais desde cedo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002. MATOS, M. M. “O Lúdico na Formação do Educador: Contribuições na Educação Infantil”. Cairu em Revista, v. 2, n. 2, p. 133-142, 2013. MINKOVA, M.; TUNBERG, T. “Latim ativo: falando, escrevendo, ouvindo a língua”Rónai, v.6, n.1, Trad. Leni Ribeiro Leite & Ariane Ribeiro Santana. pp. 149-161. 2018. MIOTTI, Charlene Martins. “Algumas estratégias de apresentação e fixação de vocabulário na aula de Latim”. PhaoS, Unicamp, n.13, pp. 23-38., 2013. MIOTTI, Charlene Martins. O ensino do latim nas universidades públicas do Estado de São Paulo e o método inglês Reading Latim: um estudo de caso. Campinas, SP, 2006. MOYLES, Janet R. Só brincar? O papel do brincar na educação infantil. trad. Maria Adriana Veronese. – Porto Alegre: Artmed Editora, 2002. __. O ensino de Latim nas universidades públicas do estado de São Paulo e o método Reading Latin: um estudo de caso. Campinas, 2006. MORAIS, Deimy Kellen Alves de; MARTINS, Pollyany Pereira; COSTA, Jani Marra da Fonseca. A importância do lúdico como ferramenta pedagógica nos anos iniciais do ensino fundamental. Goiânia, Instituto Federal Goiano. 2022. MOURA, A. R. & J. BORGES NETO. “A utilização de exercícios estruturais no ensino de latim”. Encontros de Lingüística e Línguas Clássicas (ELLC), 2, Curitiba, 1996. MOURA, Alessandro Rolim de; GARRAFFONI, Renata Senna, “As línguas clássicas no ensino fundamental: considerações e a partir de uma experiencia recente”. PRATA, Patrícia; FORTES, Fábio (orgs.) O latim hoje: reflexões sobre cultura clássica e ensino. Campinas: Mercado das Letras, 2015; p. 53-68. NÓBREGA, Vandick Londres da. O latim do colégio. São Paulo: Nacional, 1960. NOGUEIRA, Z. P. Atividades Lúdicas no Ensino/Aprendizagem de Língua Inglesa. Maringá: SEED, 2007. OLIVEIRA, Sandra Verônica Vasque Carvalho de. “A importância do Latim: passado ou presente?” Semioses Revista nº2 - Rio de Janeiro -2007 OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de; ISQUERDO, Aparecida Negri (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografa, terminologia. Campo Grande: Editora UFMS, 1998 OERBERG, Hans Henning. Lingua Latina: per se illustrata, Volume 1, edição 2. Editora Museum Tusculanum Press, 1990 SOUZA, A. J. de; MONTEIRO, C. V. S. da S. A importância do Latim na atualidade: um estudo das percepções dos estudantes de Letras da Urca. Macabéa–RevistaE letrônica do Netlli, v. 13, n. 3, p. 96-119, out.-dez.2024. THIOLLENT, M. Metodologia da pesquisa-ação. São Paulo: Cortez/Autores Associados, 1985. UEA – Universidade do Estado do Amazonas. Projeto Político Pedagógico do Curso de Letras. Parintins, Centro de Estudos Superiores de Parintins, 2021. VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. “Ensino e pesquisa de língua e literatura latina no Brasil de hoje”. PRATA, Patrícia; FORTES, Fábio (orgs.) O latim hoje: reflexões sobre cultura clássica e ensino. Campinas: Mercado das Letras, 2015; p. 53-68. VIARO, Mário Eduardo. “A importância do Latim na atualidade”. Revista de ciências humanas e sociais v. 1, n. 1, p. 7-12, 1999. VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente. 5 ed. Trad. José Cipolla Neto et al. São Paulo: Martins Fontes, 1984.
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United Statesen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
dc.subjectLatim
dc.subjectPortuguês
dc.subjectFilologia Clássica
dc.subjectLudicidade
dc.subjectEnsino de Línguas
dc.titleNo caminho do latim: o ensino lúdico de filologia clássica em uma escola pública de Parintins-AM
dc.title.alternativeOn the path to Latin: the playful teaching of classical philology in a public school in Parintins-AM
dc.typeTrabalho de Conclusão de Curso

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Carregando...
Imagem de Miniatura
Nome:
Caminho_Latim_Ensino_Lúdico_Filologia.pdf
Tamanho:
969.1 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format