Os estrangeirismos na língua portuguesa e o seu estudo em uma escola pública do município de ParintinsAM.
Carregando...
Arquivos
Data
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade do Estado do Amazonas
Resumo
The present work reflects on the importance of studying the foreign words that are
presente in the Portuguese Language called foreignisms, that is, the entry of other languages
in Portuguesa Language, mainly the words of the English Language. Due to the Industrial
Revolution that modernized the industries in that innovated the machines and improved the
technnology, there was na increase in the use of the advertisements, brands and diverse
products that influence the life of the Brazilian society, of the young people mainly since they
are more that they are connected technnology and use these words in their daily lives.In
certain situations, Brazilian society uses foreign words instead of using the words of its own
language. It is noticeable this constant use in trade names, menus, in the stores the merchants
use sale and off for promotions with that some words of the Portuguese Language fall into
disuse. These merchants do not know the origin of the word, they know that is foreign, but it
does not know the spelling as it is perceptible in some outdoors.To support the present work
were used theorists as Bagno (2004), Bortoni-Ricardo (1984), Camara Jr (1989), Garcez;
Zilles (2004) among other authors that composse the bibliographical references. This work of
conclusion of the course presents the result of an intervention carried out in a high school of
Parintins/AM, with the objective of verifying the knowledge of some linguistic loans na their
influence in the spelling of the Portuguese Language students.
Descrição
O presente trabalho reflete sobre a importância de estudar as palavras estrangeiras que
estão presentes na Língua Portuguesa chamadas de estrangeirismos, ou seja, a entrada de
outros idiomas na Língua Portuguesa, principalmente palavras da Língua Inglesa. Devido à
Revolução Industrial que modernizou as indústrias inovou as máquinas e melhorou a
tecnologia, houve um aumento no uso das palavras estrangeiras nas propagandas, marcas e
produtos diversos que influenciam a vida da sociedade brasileira, dos mais jovens
principalmente pois são eles que estão mais ligados à tecnologia e utilizam essas palavras em
seu cotidiano. Em determinadas situações, a sociedade brasileira utiliza as palavras
estrangeiras ao invés de utilizar as palavras da sua própria língua. É perceptível esse constante
uso em nomes de comércios, cardápios, nas lojas os comerciantes utilizam sale e off para
promoções e com isso algumas palavras da Língua Portuguesa caem em desuso. Esses
comerciantes desconhecem a origem da palavra, sabem que é estrangeira, mas desconhece a
grafia como é perceptível em alguns outdoors. Para embasar o presente trabalho foram
utilizados os teóricos como Bagno (2004), Bortoni-Ricardo (1984), Camara Jr (1989), Garcez;
Zilles (2004) entre outros autores que compõem as referências bibliográficas. Este trabalho de
conclusão de curso apresenta o resultado de uma intervenção realizada em uma escola de
Ensino Médio de Parintins/AM, com o objetivo de verificar o conhecimento de alguns
empréstimos linguísticos e a influência destes na ortografia dos alunos de Língua Portuguesa.
Palavras-chave
Citação
Avaliação
Revisão
Suplementado Por
Referenciado Por
Licença Creative Commons
Exceto quando indicado de outra forma, a licença deste item é descrita como Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil