A importância do vinho na propagação do turismo, e na elevação da economia de uma localidade: um estudo de caso no município de Bento Gonçalves
| dc.contributor.advisor | Teixeira, Maria Adriana Sena Bezerra | |
| dc.contributor.advisor-lattes | http://lattes.cnpq.br/7305750465493497 | |
| dc.contributor.author | Monteiro, Lucas de Souza | |
| dc.contributor.referee1 | Teixeira, Maria Adriana Sena Bezerra | |
| dc.contributor.referee1Lattes | http://lattes.cnpq.br/7305750465493497 | |
| dc.contributor.referee2 | Ferst, Marklea da Cunha | |
| dc.contributor.referee2Lattes | http://lattes.cnpq.br/1987912722418223 | |
| dc.contributor.referee3 | Oliveira, Ticiana Pereira de | |
| dc.date.accessioned | 2024-11-13T12:44:22Z | |
| dc.date.issued | 2024-07 | |
| dc.description.abstract | The study addresses the research on the importance of wine in the propagation of tourism in Bento Gonçalves, city of Rio Grande do Sul. Given this the research has as problematic: How does wine help in the propagation of tourism, and elevates the economy of a locality like Bento Gonçalves in southern Brazil? The general objective of the study is to analyze how wine helps in the propagation of tourism, and elevates the economy of a locality like Bento Gonçalves in southern Brazil. As specific objectives: To research the importance of a good tourist product such as wine for the relevance of the economy of a locality; to ascertain the quality of the wine tourism product in the visitor’s perception and that visited in the main wineries of Bento Gonçalves; the marketing of large wineries in the search for the growth of tourism; describe the benefits of wine for a locality, and for free time occupation. As for the methodology, the approach of the study is qualitative and the methodological objectives are exploratory and descriptive. Regarding the results, Bento Gonçalves has a consolidated wine tourism, the importance of the product for the local economy goes through different segments, however, there are specific points to be improved. Academically, the research covers technical, quantitative knowledge in the cultural tourism segment. For the State of Amazonas, the research can contribute to greater discussion regarding oenology, and could open the way for people looking to work in this field. | |
| dc.description.resumo | O estudo aborda a investigação sobre a importância do vinho na propagação do turismo em Bento Gonçalves, município do Rio Grande do Sul. Diante disto a pesquisa tem como problemática: De que maneira o vinho auxilia na propagação do turismo, e eleva a economia de uma localidade como de Bento Gonçalves no Sul do Brasil? O objetivo geral do estudo é Analisar de que maneira o vinho auxilia na propagação do turismo, e eleva a economia de uma localidade como de Bento Gonçalves no Sul do Brasil. Como objetivos específicos: Pesquisar a importância de um bom produto turístico como o vinho para relevância da economia de uma localidade; averiguar a qualidade do produto enoturismo na percepção visitante e do visitado nas vinícolas principais de Bento Gonçalves; como é trabalhado o marketing das grandes vinícolas na busca do crescimento do turismo; descrever os benefícios do vinho para uma localidade, e para ocupação do tempo livre. Quanto a metodologia, a forma de abordagem do estudo são qualitativas e os objetivos metodológicos são exploratórios e descritivos. No que se refere aos resultados, Bento Gonçalves tem um turismo de vinhos consolidado, a importância do produto para a economia local perpassa por diferentes segmentos, no entanto, existe pontos específicos a serem melhorados. Academicamente, a pesquisa abrange conhecimentos técnicos, quantitativos no segmento de turismo cultural. Para o Estado do Amazonas, a pesquisa pode contribuir para uma maior discussão em relação a enologia, podendo abrir caminho para pessoas que buscam trabalhar neste ramo. | |
| dc.identifier.citation | MONTEIRO, Lucas de Souza. A importância do vinho na propagação do turismo, e na elevação da economia de uma localidade: um estudo de caso no município de Bento Gonçalves.. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Turismo). Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, 2024. | |
| dc.identifier.uri | https://ri.uea.edu.br/handle/riuea/7089 | |
| dc.publisher | Universidade do Estado do Amazonas | |
| dc.publisher.initials | UEA | |
| dc.relation.references | AMARAL JUNIOR, J. B. C. O Turismo na periferia do capitalismo: A revelação de um cartão postal. 650 f. Tese (Doutorado em Ciências Sociais). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2008. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/turismo/article/viewFile/43151/30025 Acesso em: 06/01/2024. AMORIM, Daniel Angelucci; REGINA, Murillo de Alburquerque; FAVERO, Ana Carolina; MOTA, Renata Vieira; PEREIRA, Giuliano Elias. Elaboração do Vinho Tinto. Revista Informe Agropecuário, Belo Horizonte, V.27. n.234, p. 65-76, 2006. Disponível em: file:///C:/Users/Adriana/Downloads/8265-2006-p.65-76.pdf. Acesso em: 03 Dez.2023. Azeites, queijos e vinhos premiados no exterior. Globo repórter, 2023. Disponível em: https://globoplay.globo.com/v/12067414/?s=0s. Acesso em: 26. Jun. 2024. BERTUOL, Mariana Variani. UMA ANÁLISE DOS SIGNIFICADOS DE CONSUMO DE VINHO NO CONTEXTO DE UMA CONFRARIA FEMININA. Dissertação (Mestrado em Administração e Negócios pela Faculdade de Administração, Contabilidade e Economia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: RS: PUCRS, 2011. Disponível em: https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/5618/1/432075.pdf.Acesso em: 27. Out. 2023. BINFARE, P. W.; GALVÃO, P. L. A.; CASTRO, C. A. T. Enoturismo: possibilidades e desafios para o desenvolvimento regional do turismo na região vinícola do Vale do São Francisco – Nordeste brasileiro. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, El Sauzal, v. 14, n. 5, p. 1217-1227, 2016. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/881/88147717011.pdf. Acesso em 9. Fev. 2024. BONOTTO, Camile. ANÁLISE DA CAPACIDADE ABSORTIVA E SINÉRGICA NO ENOTURISMO: OS CASOS DAS ROTAS TURÍSTICAS FERRADURA E VALE DOS VINHEDOS. Tese (Doutorado ao Programa de Pós – Graduação em Agronegócio do Centro de Estudos e Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Sul). Porto Alegre, RG: UFRGS, 2023. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/263459. Acesso em: 26. Out. 2024. BRANCO, Pedro Rebelo. Benefícios do Vinho Tinto na Saúde. Dissertação (Mestrado Integrado em Ciências Farmacêuticas pelo Instituto Universitário Egas Moniz), 2019. Almada, Portugal: Instituto Universitário Egaz Muniz, 2019. Disponível em: https://comum.rcaap.pt/handle/10400.26/30708. Acesso em: 31. Out. 2023. BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Decreto Nº 8198. Regulamenta a Lei no 7.678, de 8 de novembro de 1988, que dispõe sobre a produção, circulação e comercialização do vinho e derivados da uva e do vinho. 2014. 32p. DRd – Desenvolvimento Regional em debate (ISSNe 2237-9029) v. 9, Ed. esp. 2, p. 262-293, dez. 2019. Disponível em: file:///C:/Users/Biblioteca/Downloads/jmiranda,+12_2497-Texto+do+artigo-10375-1- 11-20191209.pdf BRAUNER, Clarice Francisco; CIGALES, Marcelo Pinheiro; JÚNIOR, Rony Centeno Soares. Algumas Considerações sobre a Teoria Interpretativista e o Método Indutivo na Pesquisa Social. Revista Querubim – revista eletrônica de trabalhos científicos nas áreas de Letras, Ciências Humanas e Ciências Sociais – Ano 10 Nº22 – 2014 ISSN 1809-3264. Disponível em: https://l1nq.com/x7Aga.Acesso Acesso em: 14. Fev. 2024. BRUWER, J., & House, M. (2003). Has the era of regional branding arrived for the wine industry in Australia? Some perspectives. The Australian & New Zealand Grapegrower & Winemaker. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/256049342_Has_the_Era_of_Regional_Br anding_Arrived_for_the_Australian_Wine_Industry_Some_Perspectives. Acesso em: 26. Jun. 2024. BRUWER, J., & Lesschaeve, I. (2012). Wine tourism behavior in Australia: A comparative analysis of wine regions and tasting room visitors. Journal of Travel & Tourism Marketing. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/256049344_Wine_Tourists'_Destination_R egion_Brand_Image_Perception_and_Antecedents_Conceptualization_of_a_Winesc ape_Framework. Acesso em: 10. Jun. 2024. BUENASDICAS. Onde ficar em Bento Gonçalves - Melhores regiões, dicas de hotéis e pousadas. Site eletrônico. Disponível em: https://www.buenasdicas.com/onde-ficar-em-bento-goncalves-10790/. Acesso em: 18. Jun. 2024. COSTA, Ewerton Reubens Coelho; Camelo, Priscila Medeiros; Linhares, Thereza Vânia Cartaxo De Arruda. Os contributos do mercado de vinhos e do enoturismo para o fortalecimento do turismo no Brasil. Revista Turydes Turismo y Desarrolio Local. 2015. Disponível em: file:///C:/Users/Biblioteca/Downloads/DialnetOsContributosDoMercadoDeVinhosEDo EnoturismoParaOFo-8020680.pdf. Acesso em: 24. Jan. 2024. COSTA, Ewerton Reubens Coelho. Breves considerações sobre comida local, terroir, indicações geográficas e turismo gastronômico. Revista DRd – Desenvolvimento Regional em debate (ISSNe 2237-9029) v. 9, Ed. esp. 2, p. 262- 293, dez. 2019. Disponível em: file:///C:/Users/Biblioteca/Downloads/jmiranda,+12_2497-Texto+do+artigo-10375-1- 11-20191209.pdf. Acesso em: 24. Jan. 2024. DOENÇAS Cardiovasculares. Organização Pan-Americana da Saúde, 2023. Disponível em: https://www.paho.org/pt/topicos/doencas-cardiovasculares. Acesso em: 23. Jan. 2024. FAMIGLIA VALDUGA Co. Vinho varietal: tudo que você precisa saber sobre essa classificação. Disponível em: https://blog.famigliavalduga.com.br/vinho varietal-tudo-que-voce-precisa-saber-sobre-essa-classificacao/. Acesso em: 03. Jan. 2024. FRATUCCI, A. C. A dimensão espacial nas políticas públicas brasileiras de turismo: As políticas das redes regionais de turismo. 309 f. Tese (Doutorado em Geografia). Departamento de Geografia. Universidade Federal Fluminense. Niterói, 2008. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/bitstream/handle/1/17239/Agnaldo%20Fractucci Tese.pdf?sequence=1&isAllowed=y Acesso em: 03. Jan. 2024. FREITAS, Thiago Pinto. Degustação de vinhos e enogastronomia em Manaus: Elemento surpresa no encantamento com o destino. Universidade do Estado do Amazonas. Disponível em: Biblioteca da Escola Superior de Artes e Turismo. Acesso em: 15 Jan 2024. GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002. GETZ, D., & Brown, G. (2006). Critical success factors for wine tourism regions: A demand analysis. Tourism Management, 27(1), 146-158. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0261517704001761. Acesso em: 26. Jun. 2024. GÓES, F. J. Desenvolvimento e otimização do processo fermentativo para a produção do vinho branco a partir da uva Itália. 2005. 157 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Química) Universidade Federal de São Carlos, São Paulo, 2005. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/bitstream/handle/ufscar/4175/DissFJG.pdf?sequence=1& isAllowed=y Acesso em: 13. Jan. 2014. HALL, C. Michael, et al. 2000. Wine tourism around the world. Estados Unidos: BetterworthHeinemann. HONORATO, Gilson. Livro: Conhecendo o Marketing. Editora Manole Ltda 2004. JOHNSON, Hugh. Livro: The Story of Wine. Editora Mitchel Beazley, Londres, 1989. Disponível em: https://portalidea.com.br/cursos/b1d96cec21626f1a1c9c67d8bfb2b8e2.pdf Acesso em: 13. Fev. 2024. KOLYESNIKOVA, Natalia, & Dodd, Tim. H. (2008). Effects of winery visitor group size on gratitude and obligation. Journal of Travel Research. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0047287507312411?casa_token=n7L YctIwAxsAAAAA:dYz39Am___uZJF0wVueAyAzXxchz3Zn9s3ONlJOpq1Rm_20gyNj pAcZCKvW0LRz7u03WYy0l8HUR. Acesso em: 27. Jun. 2024. KOTLER, P, Bowen, J. T. & Makens, J. C. (2017). Marketing for Hospitality and Tourism. Pearson. Disponível em: https://thuvienso.hoasen.edu.vn/v/web/viewer.html?file=/bitstream/handle/12345678 9/6843/Contents.pdf?sequence=4&isAllowed=y. Acesso em: 10. Jun. 2024. LARENTIS, Bruno Zorrer. Sistematização do APPCC para uso nas Vinícolas: O caso do vinho Merlot da Vínicola Larentis. Dissertação (Mestrado no Programa de Pós Graduação) Caxias do Sul, RS: UCS, 2014. MACHADO, Heloísa Polese. 2023. Comunicação turística do Vale dos Vinhedos: Sentidos de enoturismo veiculados no site da Associação dos Produtores de Vinhos Finos do Vale dos Vinhedos (APROVALE). Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/264293/001176462.pdf?sequence=1&is Allowed=y. Acesso em: 14. Fev. 2024. MALHOTRA, N. Pesquisa de marketing. 3.ed. Porto Alegre: Bookman, 2001. KOTAIT, I. Editoração Científica. São Paulo: Ed. Ática, 1981. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4069118/mod_resource/content/1/Malhotra_ 20_AnaliseDeAgrupamentos.pdf Acesso em: 13. Fev. 2024. MARCONI, M. A; Lakatos, E. V.. Metodologia científica. São Paulo: Editora Atlas, 2004. Disponível em: https://docente.ifrn.edu.br/olivianeta/disciplinas/copy_of_historia-i/historia-ii/china-e india. Acesso em: 13. Fev. 2024. MELLO, L. M. R., Assis, J. S. de, & Souza, E. G. de. (2020). "Viticultura no Vale do São Francisco: Produção e Qualidade." Revista Brasileira de Fruticultura, 42(1), e 036. Acesso em: 20. Dez. 2023. MCGOVERN, Patrick, Jalabadze, Mindia, Batiuk, Stephen, Callahan, Michael P., Smith, Karen E., Hall, Gretchen R., ... & Failla, Osvaldo (2017). Early neolithic wine of Georgia in the South Caucasus. Proceedings of the National Academy of Sciences, 114(48), E10309-E10318. MEDEIROS, R. V. Olhares e percepções sobre paisagem vitivinícola do território Vale dos Vinhedos, RS. 2021. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Agronegócios, Centro de Estudos e Pesquisas em Agronegócios, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2021. Disponível em:https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/233141/001131050.pdf?sequence= 1&isAllowed=y Acesso em: 11. Fev. 2024 OLIVEIRA, Maxwell Ferreira. Metodologia Científica: um manual para a realização de pesquisas em administração. Universidade Federal de Goiás Campus Catalão. Disponível em: Manual_de_metodologia_cientifica_- _Prof_Maxwell.pdf Acesso em: 13. Fev. 2024. O´LEARY, Zina. Como fazer seu projeto de pesquisa: Guia Prático. In: Traduzido por Ricardo A. Petrópolis, RJ: Vozes, 2019. Organização internacional da vinha e do vinho (OIV): Disponível em: https://www.oiv.int/. Acesso em: 11. Jan. 2024 PENNA, Neide Garcia; Hecktheuer, Luísa Helena Rychecki. Vinho e Saúde: Uma Revisão. Revista Informa, V.16, Nº 1-2, 2004. Disponível em: https://www.cff.org.br/sistemas/geral/revista/pdf/82/i04-infarma_004.pdf Acesso em: 31. Out. 2023. PEREIRA, Giuliano Elias. Os vinhos tropicais em desenvolvimento no Nordeste do Brasil. Revista Eletrônica de Jornalismo Científico. Disponível em: http://www.comciencia.br/comciencia/?section=8&edicao=89&id=1093 Acesso em: 12. Fev. 2024. PRADO, Karla Miranda; CAETANO, Maicon Henrique; BENEDITE, Ricardo; BENEDITE, Patrícia de Carvalho Damy. OS EFEITOS DO CONSUMO DO VINHO NA VIDA HUMANA. Revista Científica Unilago, 2019. Disponível em: https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/30708/1/Branco_Pedro_Rebelo.pdf. Acesso em: 31. Out. 2023. PREFEITURA, Bento Gonçalves. Imagens e Estudos do Vinho. Disponível em: https://bentogoncalves.atende.net/cidadao/pagina/historia-de bento#:~:text=Hist%C3%B3ria%20do%20munic%C3%ADpio%20de%20Bento%20G on%C3%A7alves&text=A%20Col%C3%B4nia%20Dona%20Isabel%20(Bento,troca %20de%20mercadoria%20por%20mercadoria. Acesso em: 17. Jun. 2024. PRESTON-WHYTE, R. Wine routes in South Africa. In: HALL, M. et al.(Org.). Wine tourism around the world. 3. ed. Estados Unidos: Betterworth Heinemann, 2004. REGINA, Murillo A. Viticultura. Revista Brasileira de Fruticultura, SP. Sociedade Brasileira de Fruticultura. Jaboticabal. v. 28, n.2, p.160-338, 2006. RIBEIRO, M. E. M.; MANFROI, V. Vinho e Saúde: uma visão química. Revista Brasileira de Viticultura e Enologia, ano 2, n. 2, p. 91-103, 2010. Disponível em: https://revistas.um.es/turismo/article/view/374721/261821 Acesso em: 9. Fev. 2024. RODRÍGUEZ, E. B. et al. Turismo y desarrollo vitivinícola em espacios de montaña com “alta densidade patrimonial”. Cuadernos de Turismo, Murcia, n. 43, p. 97-122, 2019. SANTOS, Carla Eliete Lochims. CARACTERIZAÇÃO ELEMENTAR DO VINHO GAÚCHO. Dissertação (Mestrado ao Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS). Porto Alegre, RS: UFRGS, 2008. Disponível em: file:///C:/Users/Adriana/Documents/UEA/ORIENTA%C3%87%C3%83O/2024/LUCA S/ARTIGO%2006.pdf. Acesso em: 27. Out. 2023. Secretaria Municipal de Bento Gonçalves. Turismo em Bento: Município recebe mais de 1,7 milhão de visitantes em 2022. Disponível em: https://bentogoncalves.atende.net/cidadao/noticia/turismo-em-bento-municipio recebe-mais-de-17-milhao-de-visitantes-em 2022#:~:text=Com%20base%20nesse%20cen%C3%A1rio%2C%20a,marca%20de %201.694.462%20visitantes. Acesso em: 30. Jun. 2024. SILVA, Pedro Carlos Gama. A cadeia produtiva da uva de mesa do nordeste do Brasil. Cadeias produtivas e sistemas naturais: prospeccao tecnologica. Brasilia, DF: EMBRAPA 1998. Disponível em: https://www.alice.cnptia.embrapa.br/alice/bitstream/doc/133377/1/Pedro.pdf Acesso em: 9. Fev. 2024. STANDAGE, Tom (2006). História do mundo em 6 copos. Rio de Janeiro: Zahar. THACH, L. (2009). Wine 2.0 The next phase of wine marketing? Exploring US winery adoption of wine 2.0 components. Journal of Wine Research. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/254312673_Wine_20- The_Next_Phase_of_Wine_Marketing_Exploring_US_Winery_Adoption_of_Wine_2 0_Components. Acesso em: 26. Jun. 2024. TEÓFILO, J. S. C. et al. Aquecimento de vinho tinto e suco de uva utilizados em preparações culinárias não afeta a capacidade antioxidante e o teor de fenóis totais. Revista Nutrição, v. 24, n. 1, p. 153-159, jan./fev. 2011. TONIETTO, Jorge; Falcade Ivanira; Gerra Celito Crivellaro; Zanus Mauro Celso. As Indicações Geográficas de vinhos do Rio Grande do Sul. Embrapa Uva e Vinho Bento Gonçalves. Repositório alice. Disponível em: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/alice/handle/doc/1142177. Acesso em: 02. Fev. 2024. TONIETTO, Jorge 2003. Vinhos brasileiros de 4° geração. O Brasil na era das indicações geográficas. Embrapa Uva e Vinho Bento Gonçalves. VALDUGA, Vander. O desenvolvimento do enoturismo no Vale dos Vinhedos, 2012. Revista de cultura e turismo. Disponível em: https://periodicos.uesc.br/index.php/cultur/article/view/288/297. Acesso em: 26. Jun. 2024. VANDER, Valduga 2008. O Processo De Desenvolvimento Do Enoturismo No Vale dos Vinhedos. Universidade de Caxias do Sul. VALDUGA, Vander et MINASSE, Maria Henriqueta. O enoturismo no Brasil: principais regiões e características da atividade. 2018. Disponível em: https://preo.u-bourgogne.fr/territoiresduvin/index.php?id=1635&lang=fr. Acesso em: 12. Fev. 2024. VERGARA, Sylvia C. Projetos e relatórios de pesquisa em administração. 3.ed. Rio de Janeiro: Atlas, 2000. WINEPEDIA, site eletrônico. Disponível em: https://www.wine.com.br/winepedia/curiosidades/o-que-e terroir/?gad_source=1&gclid=Cj0KCQiAj_CrBhD ARIsAIiMxT8FqHXGkgT4kbkKSBcthxPyvXlG0w0CvEEDr37z_oYeDjpVMSuUxIQaA qH2EALw_wcB. Acesso em: 7. Dez. 2023. WURZ, Douglas André; OUTMANE, Marcus. Perfil dos consumidores de vinhos em Lages – Santa Catarina. Revista Eletrônica Cientifica UERGS. Rev. Elet. Cient. da UERGS (2021) v. 7, n. 01, p. 103-110 Disponível em: http://200.132.92.80/index.php/revuergs/article/view/2788/511 Acesso em: 15. Jan. 2024. ZANINI, Talise Valduga; Rocha, Jefferson Marçal. O Enoturismo no Brasil: um estudo comparativo entre as regiões vinícolas do Vale dos Vinhedos (RS) e do 83 Vale do São Francisco (BA/PE). Revista Turismo em Análise 2010. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rta/article/view/14206/16024. Acesso em: 27. Nov. 2023. | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil | en |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ | |
| dc.subject | Vinho | |
| dc.subject | Turismo | |
| dc.subject | Economia | |
| dc.subject | Bento Gonçalves | |
| dc.subject | Wine | |
| dc.subject | Tourism | |
| dc.subject | Economy | |
| dc.title | A importância do vinho na propagação do turismo, e na elevação da economia de uma localidade: um estudo de caso no município de Bento Gonçalves | |
| dc.title.alternative | The importance of wine in the promotion of tourism, and in the elevation of the economy of a locality: a case study in the municipality of Bento Gonçalves. | |
| dc.type | Trabalho de Conclusão de Curso |
Arquivos
Pacote original
1 - 1 de 1
Carregando...
- Nome:
- A_importância_do_vinho_propagação_turismo_Bento_Gonçalves.pdf
- Tamanho:
- 3.59 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
