Estudo analítico e interpretativo de 10 canções para canto e piano de Waldemar Henrique compostas entre 1930 e 1937
| dc.contributor.advisor | Trilha Neto, Mario Marques | |
| dc.contributor.author | Silva, Luciana Pereira da Costa e | |
| dc.contributor.referee | Trilha Neto, Mario Marques | |
| dc.contributor.referee | Pacheco, Alberto José Vieira | |
| dc.contributor.referee | Páscoa, Márcio Leonel Farias Reis | |
| dc.contributor.referee | Souto, Luciano Hercílio Alves | |
| dc.creator.Lattes | http://lattes.cnpq.br/8465748354859453 | pt_BR |
| dc.date.accessioned | 2019-12-18T14:23:03Z | |
| dc.date.accessioned | 2024-09-05T13:10:19Z | |
| dc.date.available | 2019-12-18 | |
| dc.date.available | 2019-12-18T14:23:03Z | |
| dc.date.issued | 2017-04-06 | |
| dc.description.abstract | The purpose of this work is to provide subsidies that can help on the interpretative construction process of ten songs of brazilian composer Waldemar Henrique, composed between 1930 and 1937. On the thirty decade scene, the composer from Pará state gained feature as on of the adopters to Vargas Era Nationalist ideology, moving to a canonical center in pursue of visibility and national-wide acceptance, the Rio de Janeiro city. His compose thematic, which aims to evoque the origins nationalism, was in place as multiple voices raise from global shantytown's to compose nationalism strategy. Inside this context, it was assembled historical information that could refer the aesthetics choices of the composer, as well as technical and interpretative aspects utilized by radio singers. Aiming to understand multiple views of study, the approach used was a ontological stamp. . Keywords: Interpretation, Brazilian songs, Waldemar Henrique | pt_BR |
| dc.description.resumo | O objetivo deste trabalho é fornecer subsídios que possam ajudar na construção do processo interpretativo de 10 canções do compositor brasileiro Waldemar Henrique, compostas entre 1930 a 1937. No cenário dos anos 30, o compositor paraense destacou-se como um dos que aderiram à ideologia nacionalista na Era Vargas, deslocando-se para um centro canônico de enunciação em busca de visibilidade e aceitação nacional, o Rio de Janeiro. Sua temática, que pretende evocar o regionalismo de origem, condizia com o momento em que múltiplas vozes se levantaram da periferia global para compor estratégia nacionalista. Dentro desse contexto, foram levantadas informações históricas que pudessem referendar as escolhas estéticas do compositor, assim como os aspectos técnicos e interpretativos utilizados pelos cantores de rádio. Visando compreender as várias facetas do objeto em estudo, a abordagem escolhida foi de cunho ontológico. Palavras Chave: Interpretação, canções brasileiras, Waldemar Henrique. | pt_BR |
| dc.identifier.uri | https://ri.uea.edu.br/handle/riuea/1904 | |
| dc.language | por | pt_BR |
| dc.publisher | Universidade do Estado do Amazonas | pt_BR |
| dc.publisher.country | Brasil | pt_BR |
| dc.publisher.initials | UEA | pt_BR |
| dc.publisher.program | Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes | pt_BR |
| dc.relation.references | ACMENO, Bastos. Poesia brasileira e os estilos de época. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2004. ALBIN, Ricardo Cravo. O livro de ouro da MPB. A História de nossa música popular de sua origem até hoje. Rio de Janeiro: Ediouro, 2003. ALMEIDA, Renato. História da Música Brasileira. Rio de Janeiro: F. Briguiet & Comp. Editores, 1942. [1926] ANDRADE, Mário de. O Banquete. 2ª ed. São Paulo: Duas Cidades, 1989. ________. Aspectos da Música Brasileira. Rio de Janeiro: Vila Rica, 1991. [1965]. ________. Ensaio sobre a música brasileira. 3ª ed. São Paulo: Martins; Brasília: INL, 1972. BILAC, Olavo e PASSOS, Guimarães. Tratado de versificação. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1905. BRITO, Maria Lenora Menezes. Uma Leitura da Música de Waldemar Henrique. Belém: Conselho Estadual de Cultura, 1986. CALABRE, Lia. A Era do Rádio. 2ª ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004. CANO, Rúben López. Música e retórica em el barroco. Universidad Nacional Autônoma de México. Barcelona: Editora Amalgama Edicions, 2011. [2000] CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do Folclore Brasileiro. 10. ed.. Rio de Janeiro: Ediouro, s/d. [1954] CLAVER FILHO, José. Waldemar Henrique: O Canto da Amazônia. Rio de Janeiro: Funarte, 1978. COELHO, João Marcos (Org.). Cem anos de Música no Brasil: 1912 – 2002. São Paulo: Andreato Comunicações e Cultura: 2015. COSTA, Edilson. Voz e Arte Lírica: Técnica vocal ao alcance de todos. São Paulo: Lovise, 2001. ECO, Umberto. Obra aberta. Trad.Giovanni Cutolo. São Paulo: Perspectiva, 2013 [1932]. FUNDAÇÃO CARLOS GOMES. Waldemar Henrique - Canções. Belém: Secretaria de Estado de Educação, Fundação Carlos Gomes, Imprensa Oficial do Estado, 1996. GEERTZ, Clifford. A Interpretação das culturas. 1ª edição, 13ª reimpr. Rio de Janeiro: LTC, 2008. [1973] GODINHO, Sebastião (org.). Waldemar Henrique – Só Deus Sabe Por quê. Belém: Fundação Cultural do Pará, 1989. 132 ________. Waldemar Henrique da Costa Pereira. Belém: Governo do Estado do Pará: Secretaria de Estado da Cultura, 1994. GOLDSTEIN, Norma. Versos, sons e ritmos. 14ª ed. revisada e atualizada- São Paulo: Ática, 2006. GRIFFITHS, Paul. A música moderna: Uma história concisa e ilustrada de Debussy a Boulez. Trad. Clóvis Marques. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1987. HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. 11ª ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006. KIEFER, Bruno. Elementos da linguagem musical. 2ªed. Porto Alegre: Movimento, 1979 [1969]. LARUE, Jan. Guidelines for Style Analysis. Nova Iorque: Norton and Company, 1970. LEHMANN, Lilli. Aprenda a cantar. Trad. Roberto Raposo. Rio de Janeiro: Edições Ediouro. Editora Tecnoprint Sam, 1984. MERRIAM, A. P. The anthropology of music. Evanston: Nortwestern University Press. 1964. MIRANDA, Ronaldo. Waldemar Henrique, compositor Brasileiro. Belém: Falangola, 1979. MARIZ Vasco. Figuras da música brasileira contemporânea. Brasília: Universidade de Brasília, 1970. ________. A canção brasileira de câmara. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 2002. NETO, Lira. Getúlio: Do governo provisório à ditadura do Estado Novo (1930-1945). 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2013. NEVES, José Maria. Música Contemporânea Brasileira. São Paulo: Ricordi Brasileira, 1981. PACHECO, Alberto. O canto antigo italiano: Uma análise comparativa dos tratados de canto de Pìer tossi, Giambattista Mancine e Manuel P. R. Garcia. São Paulo: Annablume, Fapesp, 2006. ________. Castrati e outros Virtuoses: a prática vocal carioca sob a influência da Corte de D, João VI. São Paulo: Annablume, FAPESP, 2009. PÁSCOA, Márcio. Ópera em Belém. Manaus: Editora Valer, 2009. PAZ, Ermelinda A. As estruturas modais na música folclórica brasileira. Rio de Janeiro: Cadernos didáticos UFRJ, nº8, 1994. PEREIRA, João Carlos. Encontro com Waldemar Henrique. Belém: Falangola, 1984 133 PERSICHETTI, Vincent. Twentieth-century Harmony. Creative aspects and practice. New York: Norton, 1961. SALLES, Vicente. Música e Músicos do Pará. 2ª ed. rev. e aum. Belém: Secult/Seduc/Amu-Pa, 2007. SALLES, Vicente. A modinha no Grão-Pará. Estudo sobre a ambientação e (re) criação da modinha no Grão-Pará. Belém: Secult/IAP/AATP, 2005. SANTOS, Boaventura de Souza. A gramática do tempo. São Paulo: Cortez, 2010. STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Trad. Celeste Aìda Galeão. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975. TINHORÃO, José Ramos. História social da música popular brasileira. São Paulo: Editora 34, 2010. ________. As origens da canção urbana. Lisboa; Editora Caminho, 1997. TODOROV, Tzvetan. Nós e os Outros: A Reflexão Francesa sobre a Diversidade Humana. São Paulo: Ed. Zahar, 1993. TRAVASSOS, Elizabeth. Modernismo e Música Brasileira. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000. VALENTE, Heloísa de Araújo Duarte. Os cantos da voz: entre o ruído e o silêncio. São Paulo: Annablume, 1999. ________. Heloísa de Araújo Duarte. Entre gritos e sussurros: os sortilégios da voz cantada. São Paulo: Letra e voz, 2012. VARGAS, Everton Vieira. O legado do discurso: brasilidade e hispanidade no pensamento social brasileiro e latino-americano. Brasília: Fundação Alexandre de Gusmão, 2007. VATTIMO, Gianni. A sociedade transparente. Trad. Hossein Shooja e Isabel Santos. Lisboa: Relógio D’agua, 1992 [1989]. ZUCON, Otávio e Braga, Geslline Giovana. Introdução às culturas populares no Brasil. Curitiba: Intersaberes, 2013. ATAS DE CONGRESSO PACHECO, Alberto (0rg). Actas do Simpósio A pronúncia do Português Europeu cantado. Caravelas Cesem, Lisboa, 2009. Disponível em http://www.caravelas.com.pt. Acessado em 03/10/15 PACHECO, Alberto (0rg). Atas, Congresso Internacional “A Língua Portuguesa em Música” Caravelas Cesem - FCSH, Lisboa, 2012. Disponível em http://www.caravelas.com.pt. Acessado em 03/10/15. 134 DISSERTAÇÔES E TESES ALIVERTI, Márcia Jorge. Uma Visão sobre a interpretação das canções amazônicas de Waldemar Henrique. São Paulo: 2003. Dissertação de mestrado. Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Disponível em www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-40142005000200016&script=sci_arttext. Acessado em 04/10/15. BARROS, Maria de Fátima estelita. Waldemar Henrique: Folclore, texto e música no único projeto- a canção. São Paulo: 2005. Dissertação de mestrado. Universidade Estadual de Campinas. Disponível em www.bibliotecadigital.unicamp.br. Acessado em 04/10/15. CASTRO, Silvia Regina Lourenso de. Corpo e Erotismo em cadernos negros: a reconstrução semiótica da liberdade. São Paulo: 2007. Dissertação de mestrado. Departamento de Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humannas da Universidade de São Paulo. Disponível em http://www.edicoestoro.net/attachments/063_TESE_SILVIA_REGINA_LORENSO_CASTRO.pdf . Acessado em 28/10/16. ELME, Marcelo Matias. As técnicas vocais no canto popular brasileiro: Processos de aprendizagem informal e formalização do ensino. Campinas: 2015. Dissertação de mestrado. Universidade Estadual de Campinas. Disponível em http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=000954016. Acessado em 17/08/16 KIENEN, João Gustavo. Paisagens sonoras Amazônicas na obra de Arnaldo Rebello. Manaus: 2014. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Amazonas. Disponível em https://tiagodiniz07.files.wordpress.com/2015/05/joc3a3o-gustavo-kienen-dissertac3a7c3a3o-final.pdf. Acessado em 04/01/16. ROSA, Josineide. Os interesses e ideologias que nortearam as políticas públicas na educação no governo Vargas 1930-1945: o caso do Espírito Santo. Vitória: 2008. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Espírito Santo. Disponível em http://portais4.ufes.br/posgrad/teses/tese_3185_Josineide_Rosa_0.pdf. Acessado em 17/08/16 RECH, Solange. Teoria do soneto de Giacomo da Lentini ao século XXI. Santa Catarina: 2008. Dissertação de mestrado. Universidade do Sul de Santa Catarina. Disponível em http://livros01.livrosgratis.com.br/cp105365.pdf. Acessado em 07/01/16. SANTOS, Isabela de Figueiredo. Lendas amazônicas de Waldemar Henrique: um estudo interpretativo. Belo Horizonte: 2009. Dissertação de mestrado. Universidade Federal de Minas Gerais. Disponível em http://livros01.livrosgratis.com.br/cp110385.pdf. Acessado em 04/10/15. SOUTO, Luciano Hercílio Alves. Inter-relações entre Performance e Musicologia Histórica: Perspectivas para a interpretação musical. São Paulo: 2015. Tese de doutorado. Universidade Estadual Paulista (UNESP). Disponível em http://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/123954/000830810.pdf?sequence=1. Acessado em 06/10/16. 135 STOLAGLI, Juliana Starling. O português brasileiro cantado: normas de 1938 e 2007, análise comparativa para interpretação de obras vocais em idioma brasileiro. São Paulo: 2010. Dissertação de mestrado. Universidade Estadual Paulista, Instituto de Artes. Disponível em: <http://hdl.handle.net/11449/88141>. Acessado em 03/10/15. REVISTAS CIENTÍFICAS/ARTIGOS ALMEIDA, Mauro Barbosa W. Direitos à floresta e ambientalismo: seringueiros e suas lutas. São Paulo: Revista Brasileira de Ciências Sociais, 2004. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rbcsoc/v19n55/a03v1955.pdf acessado em 17/10/16 CONTIER, Arnaldo D. O Nacional na música erudita brasileira: Mário de Andrade e a questão da identidade cultural. Fênix - Revista de história e estudos culturais, outubro/novembro/dezembro 2004, vol. 1, ano 1, n°1, p.03. Disponível em www.revistafenix.pro.br/pdf/Artigo%20Arnaldo%20Daraya%20Contier.pdf . acessado em 03/10/15. HERR, Martha. Um modelo para interpretação de canção brasileira nas visões de Mário de Andrade e Oswaldo de Souza. Música Hodie - Revista do Programa de Pós-graduação Stricto-Senso da Escola de Música e Artes Cênicas da Universidade Federal de Goiás, Goiânia, UFG, vol. 4 nº. 2, 2004, p. 27-38. Disponível em http://revistas.ufg.br/index.php/musica/article/view/3933/11471. Acessado em 03/10/15. JACOB, E. K. Ontologies and the semantic web. Bulletin of the American Society for Information Science and Technology, apr./may, 2003. SABOIA, Patrícia. Brasilidade e identidade Nacional. Tríades – Transversalidade, design, linguagens – Revista do Programa de Pós-graduação em design da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, vol. 2, nº 1, Janeiro, 2013. TRILHA, Mário. Entre óperas, castrados e perucas: as aventuras transatlânticas de Marcos Portugal. Insight Inteligência. São Paulo, Jan, Fev, Março, 2013, p. 84 a 98. ________. Partitura da corte. Insight Inteligência. São Paulo, Out, Nov, Dez, 2013, p. 68 a 78. REGISTRO AUDIO-VISUAL COLEÇÃO WALDEMAR HENRIQUE. Produção de Laurenir Santos Peniche. Belém/Pará: Museu da imagem e do som-MIS/PA, 2005. 1 DVD-ROM HENRIQUE, Waldemar. Projeto Uirapuru: O canto da Amazônia. Maria Helena Coelho Cardoso, canto e Waldemar Henrique, piano. Pará: Governo do Estado do Pará, 1976. 1 disco LP. HENRIQUE, Waldemar. Modinha Brazilian songs with guitar (cd). Reginaldo Pinheiro, canto e Fábio Shiro Monteiro, violão. Alemanha: Aurea vox, 1998. 1 CD, Faixas 10 a 16. 136 PERIÓDICOS DIÁRIO DO PARÁ. Maestro Waldemar Henrique ganha sala especial. Belém, 03 março, 1999. Caderno D, p.D1. _______. Raro inédito e centenário. Belém: 15 Fev. 2005. Caderno D, p.1. _______. MIS exibe produção sobre Waldemar Henrique. Belém: 24 Fev. 2008. Caderno D, p.2. CUNHA, João. Waldemar Henrique: maestro pop de todos os tempos. O Liberal, Belém: Fev. de 2015. Caderno Amazônia Viva, p. 38 a 45. O LIBERAL. No livro de WH, preciosidades escondidas há quarenta anos. Belém: 12 Fev. 1989. Caderno 2, p.1. ________. O acervo de Waldemar revela preciosidades. Belém: Jan, 2005. Caderno Cartaz, p.3. ________. Cd lembra os 10 anos sem Waldemar Henrique. Belém: 30 Março, 2005. Caderno cartaz, p.8. | pt_BR |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.rights | Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil | * |
| dc.subject | Interpretação | pt_BR |
| dc.subject | Canções brasileiras | pt_BR |
| dc.subject | Waldemar Henrique | pt_BR |
| dc.subject.cnpq | Línguistica, Letras e Artes | pt_BR |
| dc.title | Estudo analítico e interpretativo de 10 canções para canto e piano de Waldemar Henrique compostas entre 1930 e 1937 | pt_BR |
| dc.type | Dissertação | pt_BR |