Língua portuguesa e a alfabetização do aluno surdo

dc.contributor.advisorAmoedo, Francisca Keila de Freitas
dc.contributor.advisor-latteshttp://lattes.cnpq.br/2195704246610177
dc.contributor.authorBezerra, Edinara Silveira
dc.contributor.referee1Amoedo, Francisca Keila de Freitas
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/2195704246610177
dc.contributor.referee2Vasconcelos, Georgina Terezinha Brito de
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/9048233991419879
dc.contributor.referee3Pinto, Mariê Augusta de Souza
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/8689720523705646
dc.date.accessioned2026-04-24T12:37:16Z
dc.date.issued2026-04-23
dc.description.abstractThis work presents the analysis of a research carried out in a School of Audio Communication in the municipality of Parintins-Amazonas, whose general objective is to: Investigate how the Portuguese language is inserted in the literacy of the Deaf student in the first year of elementary school and consequently as specific objectives : To support the concept of the Portuguese language as a process of interaction; To characterize the sign language teaching process for deaf students and to understand the aspects of teaching practice related to the teaching of Portuguese Language and Libras for deaf students. The research is anchored in the current Brazilian legislation under Law nº 10.436/02 for the education of the deaf and in the notes of researchers in the area, some of them Pereira (2014), Soares (2018), Santana (2007), Quadros (2006), Salles (2004) among others, who from their publications contributed to the construction of this research. The research methodology used observation procedures with teachers and students in the special room for the deaf available at the school. Data analysis was performed from a qualitative perspective. The results showed that the school, in turn, is not only concerned with teaching deaf students to read and write, but offers conditions for them to become readers and writers, not just encoders and decoders of graphic symbols, relying less on the oral/writing relationship, and yes, in the visual aspect of writing as a relevant factor in the process of its acquisition. In this way, we will have deaf people literate in both languages, knowledgeable about their culture, as well as the hearing culture, thus favoring the full development of these subjects, and their participation in society, exercising their role as citizens.
dc.description.resumoEste trabalho de conclusão de curso tem como tema: Língua Portuguesa e a Alfabetização do aluno surdo apresentando a análise de uma pesquisa realizada na Escola de Áudio Comunicação Padre Paulo Mana no município de Parintins- Amazonas. Tem como geral: Investigar de que forma a Língua Portuguesa é inserida na alfabetização do aluno Surdo no primeiro ano do ensino fundamental e consequentemente como objetivos específicos: Fundamentar o conceito de língua portuguesa como processo de interação; Caracterizar o processo de ensino de Língua de sinais para alunos surdos e compreender os aspectos da prática docente referentes ao ensino de Língua Portuguesa e libras para alunos surdos. A pesquisa está ancorada na atual legislação brasileira sob a lei nº10.436/02 para a educação de surdos e nos apontamentos de autores pesquisadores da área, sendo alguns deles Pereira (2014), Soares (2018), Santana (2007), Quadros (2006), Salles (2004) entre outros, que a partir de suas publicações, contribuíram para a construção desta pesquisa. A pesquisa se trata de uma abordagem qualitativa onde se utilizou procedimentos de observação com os professores e alunos em sala de aula para surdos disponível na escola. Os resultados mostraram que a escola por sua vez não se preocupa em somente alfabetizar os alunos surdos, mas sim, ofertar condições para que se tornem leitores e escritores, não apenas codificadores e decodificadores dos símbolos gráficos, apoiando-se menos na relação oralidade/escrita, e sim, no aspecto visual da escrita como fator relevante no processo de sua aquisição. O Português e a Libras possuem estruturas gramaticais distintas e o surdo deve aprendê-las, simultaneamente, de modo que a Língua de sinais irá facilitar ao aluno na realização da leitura e de escrita em português. Desse modo, teremos surdos alfabetizados em ambas as línguas, conhecedores de sua cultura, bem como da cultura ouvinte, favorecendo assim o pleno desenvolvimento desses sujeitos, e a sua participação na sociedade, exercendo seu papel de cidadão.
dc.identifier.citationBezerra, Edinara Silveira. Língua portuguesa e a alfabetização do aluno surdo. 2022. 50f. TCC (Graduação em Licenciatura em Pedagogia) - Universidade do Estado do Amazonas, Parintins. 2022.
dc.identifier.urihttps://ri.uea.edu.br/handle/riuea/8228
dc.language.isopt
dc.publisherUniversidade do Estado do Amazonas
dc.publisher.initialsUEA
dc.relation.referencesBASSO, Idavania Maria de Souza; STROBEL, Karin Lilian; MASUTTI, Mara. Metodologia de Ensino de Libras – L1. Florianópolis: UFSC, 2009. Disponível em:http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoPedagogico/metodol ogiaDeEnsinoEmLibrasComoL1/assets/631/TEXTOBASE_SEM_AS_IMAGENS_.pdf. Acesso em 19 fev. 2021. BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União: República Federativa do Brasil: Poder Legislativo, Brasília, DF, 24 de abril 2002. BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Decreto 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial [da] União, Brasília, DF, 25 abr.2002. BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial [da] União, Brasília, DF, 23 dez. 2005. CAMPELLO, Ana Regina. Pedagogia Visual; Sinal na Educação dos Surdos. IN: BAKHTIN, Mikail. Marxismo e Filosofia da Linguagem. 13ªed. São Paulo: Hucitec, 2009. BAPTISTA, M. M. Estudantes surdos: aquisição da língua gestual e ensino da Língua Portuguesa. Actas do I EIELP. Exedra, 2010. CULTURA. In: DICIO, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2020. Disponível em: <https://www.dicio.com.br/risco/. Acesso em 11 de Outubro de 2022. CRESWELL, J. W. Projeto de pesquisa: métodos qualitativo, quantitativo e misto. 3.ed. Porto Alegre: Artmed/Bookman, 2010. DAMÁZIO, Mirlene Ferreira Macedo. Educação escolar inclusiva para pessoas com surdez na escola comum – questões polêmicas e avanços contemporâneos. In: BRASIL. Ensaios Pedagógicos - construindo escolas inclusivas. Brasília: MEC/SEESP, 2005, p. 108-121. . Formação continuada a distância de professora para o atendimento educacional especializado: pessoa com surdez. Brasília: MEC/SEED/SEESP, 2007. FERNANDES, E. Linguagem e surdez. Porto Alegre, RS.: ArtMed, 2003 FREIRE, Paulo. A educação na cidade. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2000. GERALDI, J. W. Portos de passagem. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1993. GERALDI, J. W. Linguagem e ensino – exercícios de militância e divulgação. Campinas, SP.: Mercado de Letras, 1996. GIL, Antônio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 1987; GÓES, M. C. R.; TARTUCI, D. Alunos surdos e experiências de letramento. In: LODI, A. C. B.; MÉLO, A. D. B. de; FERNADES, E (Orgs.). Letramento, bilinguismo e educação de surdos. Porto Alegre: Mediação, 2012. GOLDFELD, Marcia. A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva sociointeracionista. Plexus Editora, 1997. GONSALVES. Elisa Pereira. Conversas sobre iniciação à pesquisa, 2001 Infantil e Ensino Fundamental: Língua Brasileira de Sinais. São Paulo: Secretaria Municipal de Educação/ Diretoria de Orientação Técnica, 2008. LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de. Um pouco da história das diferentes abordagens na educação de surdos. Caderno Cedes, vol. 19, n 46. Campinas, 2000. LANE, H.; HOFFMEISTER, R.; BAHAN, B. A journey into the Deaf-World. California: DawnSign Press, 1996. LIMA, M.C. (Org.). Surdez e abordagem bilíngue. 1. ed. São Paulo: Plexus, 2000. p. 64- 83 LODI, A.C.B. Educação bilíngüe para surdos. In: LACERDA, C.B.F.; NAKAMURA, H. MARCHESI, A. El desarrollo cognitivo y lingüístico de los niños sordos. Madrid: Alianza Editorial, 1991. MARCONI, M. de A. e LAKATOS, E. M. Técnicas de Pesquisa. 9 ed. São Paulo: Atlas, 2021. MOURA, M. C. (2002). O surdo: caminho para uma nova identidade Rio de Janeiro: Revinter. PEREIRA, M. C. C.; NAKASATO, R. A língua de Sinais Brasileira em funcionamento: reflexão sobre o uso da língua de Sinais Brasileira no discurso narrativo de criança surda. Revista Intercâmbio, São Paulo: Pontifícia Universidade Católica, v. XI. p. 69-76, 2014. PEREIRA, M. C. C.; NAKASATO, R., Libras como disciplina obrigatória nos cursos de licenciatura e fonoaudiologia. Para que? In: ALBRES, N. A.; Neves, S. L. G. (org.) Libras em estudo: formação de profissionais. São Paulo: Feneis, 2014, p. 91-108. PEREIRA, M. C. C.; NAKASATO, R. Narrativas infantis em Língua Brasileira de Sinais. Letras de Hoje, v. 39, n. 3, p. 273-284, 2014, 273-284 PEREIRA, M. C. C. Reflexões sobre a escrita de alunos surdos expostos à abordagem bilíngue de educação. João Pessoa, PB: Editora da UFPB, 2014. ed. 2. v. 16. p. 49-64. QUADROS, R. M.; SCHIMIEDT, M. Ideias para ensinar português para estudantes surdos. Brasilia: MEC, SEESP, 2006. QUADROS, Ronice M. & PERLIN, Gladis (Org.). Estudos Surdos II. Petropolis: Editora Arara Azul. 2007. Revista Intercâmbio. São Paulo: Pontifícia Universidade Católica, v. 11, p. 69-76, 2002. SÃO PAULO. Secretaria Municipal de Educação. Diretoria de Orientação Técnica. Orientações curriculares e proposição de expectativas de aprendizagem para a Educação SALLES, H. M. M. L. et al. Ensino de língua portuguesa para surdos: caminhos para a prática pedagógica. Brasília: MEC/SEESP, 2004. SANTANA. A.P. Surdez e Linguagem: Aspectos e implicações neurolinguísticas, 2007. SKLIAR, C.B. Uma perspectiva sócio-histórica sobre a psicologia e a educação dos surdos. In: SKLIAR, C.B. (Org.). Educação e exclusão: abordagens sócio- antropológicas em Educação Especial. Porto Alegre: Mediação, 1997. Spinillo, A. G., Rego, F. B., Lima, E. B., & Souza, N. A aquisição da coesão textual: uma análise exploratória da compreensão e da produção de cadeias coesivas, 2002. Spinillo, G. Carvalho, & T. Avelar (Orgs.), Aquisição da linguagem: teoria e pesquisa Recife: Editora da Universidade Federal de Pernambuco. SOARES, M. Alfabetização: a questão dos métodos. São Paulo: Contexto, 2018. SOUZA, R.G. Que palavra que te falta? Linguística e educação: considerações epistemológicas a partir da surdez. São Paulo: Martins Fontes, 1998. STRAUSS, A.; CORBIN, J. Basics of qualitative research Thousand Lage Daks: Lage Publications, 1990. 267 p. STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Editora da UFSC, 2008ª. SVARTHOLM, K. Aquisição de segunda língua por surdos. Espaço: informativo técnico científico do INES, n. 9. 1998, p. 38-45. SVARTHOLM, K. 35 anos de Educação Bilíngue de surdos – e então? Educar em Revista, Curitiba, n. 2, p. 33-50, 2014. Edição Especial. VYGOTSKY, L. S. O papel do brinquedo no desenvolvimento. In: A formação social da mente. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 2008.
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United Statesen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
dc.subjectLibras
dc.subjectLíngua Portuguesa
dc.subjectAluno Surdo
dc.subjectAlfabetização
dc.titleLíngua portuguesa e a alfabetização do aluno surdo
dc.title.alternativePortuguese language and literacy for deaf students
dc.typeTrabalho de Conclusão de Curso

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Carregando...
Imagem de Miniatura
Nome:
Língua_Portuguesa_Alfabetização_Aluno_Surdo.pdf
Tamanho:
970.11 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format