Chuva branca caía em chãos de Maíconã : a trilogia de Paulo Jacob

dc.contributor.advisorAleixo, Marcos Frederico Krüger
dc.contributor.authorBentes, Arão do Nascimento
dc.contributor.refereeAleixo, Marcos Frederico Krüger
dc.contributor.refereeGuedelha, Carlos Antônio Magalhães
dc.contributor.refereeCavalheiro, Juciane dos Santos
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/5463209472268592pt_BR
dc.date.accessioned2019-12-17T16:33:46Z
dc.date.accessioned2024-09-05T13:09:55Z
dc.date.available2019-12-17
dc.date.available2019-12-17T16:33:46Z
dc.date.issued2015-05-29
dc.description.abstractIt is proposed that this work analyzing three novels of Paul Jacob (1921-2003), Amazon writer of Postmodernism. The novels are: Chãos de Maiconã,Um Pedaço de Lua Caía na Mata and Chuva Branca. Each of these works works, metonymically with population segments that feature the Amazon. At first, the author focuses on the indige-nous element, which is the autochthonous, since already inhabit the soil of the region long before the first settlers arrived here. With the second novel, the author focuses on the segment of immigrants, having given preference to Jews who played important role in the early Amazonian economy, made almost exclusively exchange products through the channel of the rivers. Finally, in White Rain, Jacob focuses on the second typical population segment forest: the caboclo riverside. The set of three narratives constitute a trilogy that gives account of the different ways of life and even of winning the Amazo-nian hinterland. As hits the analysis of the mentioned works will be focused to language employed by the narrator, which recreates the Portuguese standard, reworking the syn-tax and semantics, either as reproduction of regional dialects, whether as a literary rec-reation of our language. In addition, there is the religious, indelible feature in the narra-tive. Finally, Jacob will be framed in the historical journey of both the Brazilian litera-ture as literature just as it took place, with several peculiarities in the Amazon. Keywords: Indian, mestizo , immigrant, myth, language and Amazon.pt_BR
dc.description.resumoPropõe-se este trabalho analisar três romances de Paulo Jacob (1921-2003), es-critor amazonense do Pós-Modernismo. Os romances são: Chãos de Maiconã, Um Pe-daço de Lua caía na Mata e Chuva Branca. Cada uma dessas obras trabalha, metonimi-camente, com segmentos populacionais que caracterizam a Amazônia. Na primeira, o autor enfoca o elemento indígena, que é a autóctone, posto já habitar o solo da região muito antes dos primeiros colonizadores aqui chegarem. Com o segundo romance, o autor focaliza o segmento dos imigrantes, tendo dado preferência aos judeus, que de-sempenharam papel importante na primitiva economia amazônica, feita quase exclusi-vamente de troca de produtos, através da calha dos rios. Finalmente, em Chuva Branca, Jacob focaliza o segundo segmento populacional típico da floresta: o caboclo ribeirinho. O conjunto das três narrativas constitui uma trilogia que dá conta dos diferentes modos de vida e, até mesmo, de conquista do sertão amazônico. Como remate à análise das obras mencionadas, focalizar-se-á a linguagem empregada pelo narrador, que recria o português padrão, retrabalhando a sintaxe e a semântica, quer como reprodução dos falares regionais, quer como recriação literária de nossa língua. Além disso, há ainda a religiosidade, característica indelével nas narrativas. Por último, Jacob será enquadrado no percurso histórico tanto da literatura brasileira quanto da mesma literatura tal como ela se realizou, com peculiaridades diversas, no Amazonas. Palavras chave: índio, caboclo, imigrante, mito, linguagem e Amazônia.pt_BR
dc.identifier.urihttps://ri.uea.edu.br/handle/riuea/1863
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade do Estado do Amazonaspt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.initialsUEApt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Letras e Artespt_BR
dc.relation.referencesALKMIN, Tania. Sociolinguística – parte I. in: MUSSSALIM, Fernanda & BENTES, Anna Christina (orgs.). Introdução à Linguística: domínios e fronteiras, v. 1, 8. ed. São Paulo: Cortez, 2008. AZEREDO, José Carlos de. Fundamentos de Gramática do Português. Rio de Janeiro: Zahar, 2000. ANDRADE, Oswald de. Manifesto da Poesia Pau-Brasil, APUD TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda Europeia e Modernismo Brasileiro. 4° Ed. Petrópolis. Vozes 1977. BARBOSA, George. S. Resiliência em professores do ensino fundamental de 5ª a 8ª Série: Validação e aplicação do questionário do índice de Resiliência: Adultos Reivich-Shatté/Barbosa. Tese (Doutorado em Psicologia Clínica). São Paulo: Pontifica Univer-sidade Católica, 2006. BAGNO, Marcos. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação lingüísti-ca. São Paulo: Parábola Editorial, 47-48, 2007. BAKHTIN/VOLOCHINOV. Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução de Michel Lahud e Yara F. Vieira. 4.ed. São Paulo: Hucitec, 1995. BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Maria Ermantina G. G. Pereira. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000. BRANDÃO, Sílvia Figueiredo. A Geografia Linguística no Brasil. 1. ed. São Paulo: Ática, 1991. CAMACHO, Roberto Gomes. Sociolinguística – parte II. In: MUSSSALIM, Fernanda & BENTES, Anna Christina (orgs.). Introdução à Linguística: domínios e fronteiras,v. 1, 8. ed. São Paulo: Cortez, 2008. CARVALHO, Alfredo Leme Coelho de. Foco narrativo e fluxo da consciência: ques-tões de teoria literária. São Paulo: Pioneira, 1981. CHARDIN, Pierre Teilhard de (2010) O Fenômeno Humano. São Paulo: Cultrix BARTHES, Roland. Aula. São Paulo: Cultrix, 1987. BATISTA, Djalma. O complexo da Amazônia. 2ª. Edição. Manaus: Editora Valer,2006. BECKER, Bertha K. Amazônia. 5. ed. São Paulo: Ática, 1997 BENCHIMOL, Samuel Amazônia – Formação Social e Cultural. / Samuel Benchimol. 3.a ed. – Manaus: Editora Valer, 2009. BENCHIMOL, Samuel Eretz Amazônia – Os Judeus Na Amazônia. 3ª Edição. 2008, Editora Valer 114 BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 3. ed. São Paulo: Cultrix, 1987. BRITO, Mário da Silva. História do Modernismo Brasileiro. 5ª ed., Civilização Brasi-leira. 1978, vols.I e II CAMILO – ALVES, Antônio. Quem são os Árabes. In: Os Nossos Contemporâneos Árabes. Lisboa: Hugin Editore (biblioteca de estudos árabes), 1990. p .19 – 28. CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira. 8. ed. 2 vols. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Itatiaia, 1997. CARVAJAL, Gaspar de; ROJAS, Alonso; ACUÑA, Cristóbal de. Descobrimento do Rio Amazonas. São Paulo: Editora Nacional, 1941. CECIM, Vicente Franz. 2006. Ó Serdespanto. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. CHEVALIER, Ramayana de. No circo sem teto da Amazônia. 2 ed. Manaus: Valer; Governo do estado do Amazonas, 2001. DAMATTA, Roberto. Em torno da representação de natureza no Brasil: pensamentos, fantasias e divagações. In: ______. Conta de mentiroso: sete ensaios de antropologia brasileira. 2. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. p. 91-123. ENGRÁCIO, Arthur. Histórias de submundo. 2. ed. Manaus: Valer; Edua; Governo do Estado; UniNorte, 2005. ______. Os tristes. Manaus: Imprensa Oficial do Estado, 1995. ______. 20 contos amazônicos. Manaus: Puxirum, 1986. ______. Áspero chão de Santa Rita. Manaus: Edições Madrugada, 1986. ______. Estórias do rio. Manaus: Superintendência da Zona Franca de Manaus, 1984. ______. Contos do mato. Manaus: Metro Cúbico, 1981. ______. A berlinda literária. Manaus: Prefeitura Municipal, 1976. ______. Antologia do novo conto amazonense. Manaus: Casa Editora Madrugada, 1971. FREIRE, Sérgio Augusto Freire de Souza. Amazonês – Expressões e termos usados no Amazonas. Editora Valer. Manaus, Am 2011. FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática, 2006. GONDIM, Neide. O nacional e o regional na prosa de ficção do Amazonas. In: Leituras da Amazônia: revista internacional de arte e cultura. Ano I, n. 2. Manaus: EDUA; CRELIT; Valer, 2002. p. 83-125. ______. A invenção da Amazônia. São Paulo: Marco Zero, 1994. 115 JACOB, Paulo. Chãos de Maiconã. Rio de Janeiro: Companhia Editora Americana, 1974. ______. Chuva branca. Rio de Janeiro: Record, 1968. ______. Um Pedaço de Lua Caía na Mata. Rio de Janeiro: Nórdica, 1990 KRÜGER, Marcos Frederico. Grande Amazônia: veredas. In: RANGEL, Alberto. In-ferno verde. 5. ed. Manaus: Valer; Governo do estado do Amazonas, 2001. p. 09-21. ______. Introdução à poesia no Amazonas. Rio de Janeiro: UFRJ, 1982. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira), Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1982. ______. Marcos Frederico. Amazônia: mito e literatura. Manaus: Valer. Governo do Estado do Amazonas, 2003. LORENZ, G. Diálogo com Guimarães Rosa. In: ______. Obras completas de João Guimarães Rosa Vol. I. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994. p.12-27. LOUREIRO, João de Jesus Paes, (1939): Obras Reunidas: poesia I – São Paulo: Escri-turas Editora, 2001. MAIA, Álvaro. Beiradão. 2. ed. Manaus: Valer; Editora da Universidade Federal do Amazonas, 1999. ______. Gente dos seringais. 2. ed. Brasília: Gráfica do Senado Federal, 1987. MORAES, Péricles. Os intérpretes da Amazônia. Manaus: Valer; Governo do Estado do Amazonas, 2001. OLIVEIRA, José Aldemir de. Manaus de 1920-1967: a cidade doce e dura em excesso. Manaus: Valer; Governo do Estado; Edua, 2003. ______. Cidades na selva. Manaus: Valer, 2000. PINKER, Steven. O instinto da linguagem: como a mente cria a linguagem. Trad. Laura Teixeira Motta. São Paulo: Martins Fontes, 2002. PIZARRO, Ana. Imaginario y discurso: laAmazonia. In: JOBIM, José Luís et al. (Orgs.). Sentidos dos lugares. Rio de Janeiro: ABRALIC, 2005, p. 130-151. PRIORE, Mary e GOMES, Flávio (orgs.). Os senhores dos rios: Amazônia, histórias e margens. Rio de Janeiro: Campus/Elsevier. 2003. ROSA, João Guimarães. Grande Sertão: veredas. 36. ed. Rio de Janeiro: Nova Frontei-ra, 1986. REIS, Carlos; LOPES, Ana Cristina M. Ed. Dicionário de Teoria Literária. Ática. São Paulo. 1988; 116 SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. Trad. IzidoroBlinkstein. São Paulo: Cultrix, 2006. SOARES DE SOUZA, Isaac. Proesia e Aforismos . Ed. Opção, 2010 São Paulo SOUZA, Márcio. A expressão amazonense: do colonialismo ao neocolonialismo. 2. ed. São Paulo: Alfa-Omega, 1990. SOUSA, Inglês de. Contos Amazônicos.2004. Ed. Martin Claret SCHRAMM JR., Roberto Mário (UFSC) INDIANISMO, NEOINDIANISMO, PÓS-INDIANISMO: Figurações e fulgurações do indígena na historiografia literária brasilei-ra (http://ebooks.pucrs.br/edipucrs/Ebooks/Web/xsihl/media/comunicacao-62.pdf) (http://www.amazoniajudaica.org/ 2003) TERRON, Joca Reiners (2010). Do fundo do poço se vê a lua. São Paulo: Companhia das Letras. THOMAS, Keith. O homem e o mundo natural: mudanças de atitude em relação às plantas e aos animais, 1500-1800. Trad. João Roberto Martins Filho. São Paulo: Com-panhia das Letras, 1988.pt_BR
dc.rightsAtribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil*
dc.rightsAtribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasilen
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.subjectÍndiopt_BR
dc.subjectCaboclopt_BR
dc.subjectImigrantept_BR
dc.subjectMitopt_BR
dc.subjectLinguagempt_BR
dc.subjectAmazôniapt_BR
dc.subject.cnpqLínguistica, Letras e Artespt_BR
dc.titleChuva branca caía em chãos de Maíconã : a trilogia de Paulo Jacobpt_BR
dc.typeDissertaçãopt_BR

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Carregando...
Imagem de Miniatura
Nome:
dissertacao_uea.pdf
Tamanho:
1.82 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Licença do pacote

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Carregando...
Imagem de Miniatura
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.79 KB
Formato:
Plain Text
Descrição: